和作子の英語

例えば、和音根音に対応したフレット操作子に隣接する低音側に隣接した列および／または同和音根音に対応したフレット操作子から低音側に２列目に属するフレット操作子の操作の有無により、セブンス、マイナなどの和音タイプが決定される。例文帳に追加

For example, the chord type such as the seventh and a minor is determined by a row adjacent to a low-tone side adjacent to the fret button corresponding to the chord root and/or the presence or absence of the operation of the fret button belonging to a second row at the low-tone side from the fret button corresponding to the same chord root. - 特許庁

残りの操作されたフレット操作子の操作状態により、和音タイプが決定される。例文帳に追加

According to the operation state of the remaining fret buttons, a chord type is determined. - 特許庁

簡易和音演奏モードにおいては、複数の操作されたフレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６のうちで、所定の基準に従って選択された一つの操作子に対応した音高（例えば、最高音）が和音根音として決定される。例文帳に追加

In a simple chord performance mode, the pitch, for example, treble, corresponding to one button selected according to specific reference out of a plurality of operated fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is determined as the chord root. - 特許庁

この自動伴奏システムでは、ユーザが演奏操作子１４の和音指定鍵域で和音を指定する鍵操作を行うと、和音検出部Ｍ１により、この鍵操作の内容を表わす和音指定演奏データＢから、指定された和音Ｃｈが抽出（検出）される。例文帳に追加

In this automatic accompaniment system, a chord detection section M1 extracts (detects) a designated chord Ch from chord-designated performance data B representing the contents of key operation when a user performs the key operation designating the chord in a chord designation key region of a playing operator 14. - 特許庁

演奏者は、左手の人差し指、中指、薬指および小指のいずれかで幹音指定操作子１３−１〜１３−７のいずれかを操作するとともに、左手の親指で半音指定操作子およびタイプ指定操作子を操作して、和音を指定する。例文帳に追加

A player specifies the chord by operating one of the natural tone specifying operators 13-1 to 13-7 with one of the pointing finger, middle finger, ring finger and little finger of a left hand and operating the half tone specifying operator and the type specifying operator with the thumb of the left hand. - 特許庁

操作子の操作に違和感が生じることがなく、操作性が良好となるクラッチ操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch operation auxiliary device improving operability without producing a sense of incongruity in operation of an operation element. - 特許庁

ユーザによる演奏操作子の操作に応じて生成される１乃至複数の演奏情報報に基づき和音情報を検出し、少なくとも該検出した和音情報に基づく和音の根音と、次に演奏操作すべき和音をユーザに対し提示するために取得された和音情報に基づく和音の根音とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The musical performance training apparatus detects chord information on the basis of one or multiple pieces of musical performance information generated in accordance with the user's operation of musical performance operators, and determines whether at least the root of the chord based on the detected chord information matches the root of the chord based on the chord information acquired in order to present to the user the chord to be played next. - 特許庁