商品 違うの英語

違う商品がそちらから届きました。例文帳に追加

I received the wrong product from you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

副業的に本業とは違う商品を店内に置いて売ること例文帳に追加

the condition of having products with no specific relation to one's main business placed in one's store in order to conduct a side business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

タカラとトミーの商品は，それぞれ違う年齢層を対象としている。例文帳に追加

The products of Takara and Tomy are targeted at different age groups.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ホストが廃棄処理される商品の情報を蓄積するにあたって、同じ商品でも販売価格が違う場合に区別される。例文帳に追加

By this constitution, when the host accumulates the data of the disused commodity, even the same commodity is discriminated when a selling price is different. - 特許庁

技術の発展からより高品質な商品や安価な商品が出てきたり、ライフスタイルの変化からニーズそのものがなくなったり、又は全く違う商品（代替品）に取って代わられる可能性もある。例文帳に追加

Advances in technology lead to the appearance of better quality and cheaper products, needs themselves disappear as lifestyles evolve, and they may be replaced by completely different substitute products. - 経済産業省

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center. - 特許庁

電子棚札が商品情報を表示する本来の商品の近傍から異なる場所に移動された場合に、電子棚札の表示する商品情報が、この電子棚札の近傍に陳列されている商品の商品情報と食い違う等の状態が継続するのを防止可能な電子棚札システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf tag system which prevents the continuity of such a state that commercial product information displayed by an electronic shelf tag conflicts with commercial product information on a commercial product displayed in the vicinity of the electronic shelf tag when the electronic shelf tag is moved from the vicinity of the right commercial product whose commercial product information is displayed by the electronic shelf tag to a different place. - 特許庁

作業者が、仕分け作業地点で目的の商品収納部を速やかに、かつ、間違うことなく探すことができる商品仕分けシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a commodity sorting system with which a worker can smoothly seek a target commodity storage part at a sorting position with no errors. - 特許庁