土壌性状の英語

埋設された配管と他の配管との間に存在する土壌などの媒体の性状に拘らず、正確に各配管が同一管であるか否かを判定することができる埋設配管の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method of a buried pipe capable of determining accurately whether each pipe is the same pipe or not, regardless of the property of a medium such as soil existing between a buried pipe and another pipe. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や水を無害化処理するに当たって、鉄粉自体の性状を改善し、従来の鉄粉単独使用の場合に比較して分解反応速度を大幅に向上させ、効率的に処理できる分解剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a decomposing agent which can efficiently treat iron powder by improving the characteristics of the iron powder itself and greatly improving the decomposition reaction rate thereof as compared with the conventional case the iron powder is used alone in subjecting the soil and water polluted with an organic halogen compound to a detoxification treatment. - 特許庁

好ましくは、微細な窪み又は孔２を、硬質体１の表面に所要深さ及び幅で穿った所要間隔の複数条の線状溝とし、その線状溝の深さ、幅及び／又は間隔を土壌10の性状に応じて選択する。例文帳に追加

Preferably, the fine hollows or holes 2 are a plurality of lines of linear grooves having required intervals bored with each required depth and width on the surface of the hard body 1, and the depth, the width and/or the interval of the linear grooves are selected corresponding to the property of the soil 10. - 特許庁

ペーパースラッジ焼却灰の本来の性状である細孔性・多孔性を損なうことなく、高強度で重金属類の有害成分の溶出を抑制した、吸湿性や保水性を有する土壌改良材・凍上抑制材に適した粒状の固化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular solidified material which has high strength and suppresses elution of harmful components of heavy metals without impairing narrow pore property and porosity which are the original properties of paper sludge incineration ash, and is suitable for a soil improving material and a frost heave prevention material which have moisture absorptivity and water retentivity. - 特許庁

有機性廃棄物から簡単な設備を利用し、無臭の状態で、かつ低コストに液肥を製造すること、及び植物の育成に適した性状を有し、かつ土壌の透水性を改善することができる液肥の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To produce a liquid fertilizer from organic wastes under odorless conditions at a low cost by utilizing simple equipment, and to provide a method for producing a liquid fertilizer which has properties suited for plant growth and for the improvement of the water permeability of soil. - 特許庁

化学反応や生物学的処理を行うことなく、現場で汚染物質の性状や成分に応じて最適な調合を行い、混合するだけで、容易に浄化処理を行うことができ、しかも取扱いが容易で、設備費用やランニングコストも低く抑えることのできる、有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材と浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for cleaning a contaminant such as toxic and harmful component-containing soil with easy handling capable of easily carrying out a cleaning treatment by carrying out the optimum mixing corresponding to a property and a component of the contaminant at a job site and mixing it without carrying out a chemical reaction and a biological treatment and keeping facility cost and a running cost low. - 特許庁

化学物質、特にダイオキシン類に代表される難揮発性有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、底質、汚泥、排水等の化学汚染物質を、短期間に低コストで、かつその化学汚染物質の元々の性状を極力変えることなく浄化することができる化学汚染物質の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning materials polluted with chemical substances, such as soil, bottom materials, sludge and wastewater polluted with the chemical substances, especially hardly volatile organic halogen compounds represented by dioxins, in a short time, and at low costs, while retaining the original properties of the materials. - 特許庁