圧力によって生じるの英語

輻射部５２は、輻射によって室内の温度調整を行う輻射面第１輻射面５４を有し、空気によって大気圧より大きな圧力が生じる圧力発生空間ＰＳを構成する。例文帳に追加

The radiation part 52 has a first radiation face 54 for adjusting an indoor temperature by the radiation, and constitutes a pressure generating space PS generating the pressure higher than atmospheric pressure by the air. - 特許庁

輻射パネル４ａは、温度調整された空気によって大気圧より大きな圧力が生じる圧力発生空間を有し、空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。例文帳に追加

The radiation panel 4a has a pressure generating space generating a pressure larger than the atmospheric pressure by temperature-adjusted air, and temperature adjustment of a room is carried out by blowing out of air and radiation. - 特許庁

ローラ５８の揺動に伴うポンプ効果によってカム室９１内に圧力が生じると、カム室９１内のグリスＧをグリス誘導溝９５に導入し、ポンプ効果の圧力をグリス誘導溝９５によって逃がす。例文帳に追加

When pressure is generated in the cam chamber 91 by the pump effect accompanied by the oscillation of the roller 58, the grease G in the cam chamber 91 is introduced into the grease lead groove 95, and the pressure of the pump effect is made to escape by the grease lead groove 95. - 特許庁

これらの通路を制御することによって、計量オリフィス４４を通しての圧力降下を一定に維持することができると共に、ポンプの出口における圧力を調整するために用いられる圧力信号を生じることができる。例文帳に追加

A pressure drop through the metering orifice 44 can be maintained at a fixed level by controlling these passages, and pressure signals used to adjust pressure at the outlet of a pump can be generated. - 特許庁

ニードル弁４０の弁座２３への着座および離座によって生じる圧力室５０内の圧力および燃料溜り室２７内の圧力の変化により弾性部材６０が弾性変形する。例文帳に追加

The elastic member 60 is elastically deformed by fluctuation of pressure in a fuel reservoir chamber 27 and pressure in the pressure chamber 50 generated by needle valve's 40 being seated on and separated from the valve seat 23. - 特許庁

シリンダ内のピストンの摺動によって生じる環状油路２１とリザーバ４との間に生じる油液の流れを背圧型のメインバルブ２７及び圧力制御弁２８によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

The flow of the oil liquid between an annular oil passage 21 and the reservoir 4, which is produced by sliding the piston in a cylinder, is controlled by a back pressure type main valve 27 and a pressure control valve 28, and the damping force is generated. - 特許庁

ブロア（４）は、エンジン負荷が低減した時にはモーターによって駆動され、かつ、エンジンの掃気エア圧力が十分に高い、所定の軽負荷レベル以上ではエンジンによって生じるエア流によって駆動される。例文帳に追加

The blower 4 is driven by a motor when an engine load reduces, and is also driven by an air flow generated by the engine when scavenging air pressure of the engine is a sufficiently high predetermined light load level or more. - 特許庁

さらに、キャビテーションや溶存酸素の気化などによってチャンバ内に気泡が発生した場合には、加速度印加要素によって発生した圧力が気泡によって減衰してしまい、液体を吐出できないという問題が生じる。例文帳に追加

This liquid dispensing device is provided with a flow passage member 31 as a liquid holding member which can hold the liquid and discharge it from one end, and a driving means 29 which moves the flow passage member 31. - 特許庁