過負荷防止装置１は、地切フラグをオンしたか否かを判断した後に、実荷重検出部２からの検出結果が許容荷重値を越えたかことを判断し、停止信号を出力する対象の操作をセットする演算制御部６を備える。例文帳に追加

This overload preventing device 1 is provided with an arithmetic control part 6, after judging whether a ground cut flag is turned on or not, judging whether a detection result from an actual load detection part 2 exceeds a permissible load value or not, to set objective operation outputting a stop signal. - 特許庁

椅子用の荷重支持部材として適用した場合に、快適な座り心地が得られるとともに、パネル用の目隠し部材として適用した場合には、目隠し効果が適切に発揮されるようにした家具用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for furniture which can obtain a comfortable seating feeling when applied as a weight-supporting member for a chair, and exert a screening effect appropriately when applied as a screening member for a panel. - 特許庁

したがって、各杭３０Ａの負担する水平荷重を小さくできるから、アンカーが不要となり、隣接地の所有者と交渉することなく、切梁５２の反力を確実にとることができる。例文帳に追加

Then, the horizontal load borne by each pile 30A can be reduced while dispensing with an anchor, so that the reaction force of the strut 52 can be securely obtained without negotiation with an owner of an adjacent land. - 特許庁

車輪３に付与する制御力によって、旋回中の自動車Ａの内外輪の接地荷重配分を適切に変化させ、これにより旋回挙動を最適に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a suspension controller for vehicle capable of properly changing distribution of vertical load of inner and outer wheels of an automobile A during turning by the control force given to the wheels 3 to control its behavior during turning in the optimum manner. - 特許庁

電磁方向切換弁３０，３２，３４，３６の制御により、車輪１０，１２，１４，１６の各々に対応して設けた液圧シリンダ２０，２２，２４，２６から作動液を流出させ、接地荷重を減少させる。例文帳に追加

By controlling electromagnetic direction selector valves 30, 32, 34 and 36, operating fluid is made flow out of hydraulic cylinders 20, 22, 24 and 26 disposed correspondingly to respective wheels 10, 12, 14 and 16, and the grounding load is reduced. - 特許庁

車輪３に付与する制御力によって、旋回中の自動車Ａの内外輪の接地荷重配分を適切に変化させ、これにより旋回挙動を最適に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a suspension controller for vehicle capable of changing the distribution of vertical load of inner and outer wheels of an automobile A during turning properly by the control force given to the wheels 3 to control its behavior during turning in the optimum manner. - 特許庁

カッターナイフの角度が変化すると、引張コイルスプリングが引っ張られて引張荷重が大きくなり、その結果カッターナイフの刃先が下地に食い込んでしまうという課題を解決する切断工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool which solves the problem that, when the angle of a cuter knife is changed, a tension coil spring is pulled to increase a tension load, thereby the point of the cutter knife is made to cut into backing. - 特許庁

これにより、側壁１に掘削土Ｗの荷重がカウンターウェイトとして付加され、側壁１の周囲と地盤４ａとの付着力が確実に断ち切られ、側壁１の沈設が容易に行われる。例文帳に追加

Thus, a load of the excavating earth W is added to the side wall 1 as a couterweight, and sticking force of the periphery of the side wall 1 and the ground 4a is surely cut off so that the side wall 1 is easily immersed. - 特許庁

死荷重を考慮しなければならない箇所に適切な制震部材を配置することにより、優れた地震応答低減効果を得ることができるボイラの制震支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an aseismic support structure of a boiler capable of providing the superior earthquake response reducing effect by arranging a proper aseismic member in a place having to take into consideration a dead load. - 特許庁

橋梁支承の上沓１の下面とベアリングブロック３の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている例文帳に追加

A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress. - 特許庁

床面にたわみや凹みが生じないように家具の荷重を適切に分散でき、かつ、ねじで固定しなくても地震等の振動による家具及び脚受け部材の移動を防止できると共に、振動を良好に吸収することができる脚受け部材を提供する。例文帳に追加

To provide a leg foot member capable of appropriately dispersing a furniture load so as not to generate a deflection or a recess on the floor, preventing furniture and the leg foot member from moving upon vibrations of an earthquake or the like even without screwing and finely absorbing the vibrations. - 特許庁

路面の凹凸に起因してエアチャンバ１１ｂ〜１４ｂ内の圧力が変化すると、ピストン２２が変位し、流路Ｐ１，Ｐ２間の差圧に応じてバルブ３４が切り換えられ、調圧バルブ２０を介して各エアチャンバ１１ｂ〜１４ｂ間で圧力が調整され接地荷重が低減される。例文帳に追加

When pressure in the air chambers 11b to 14b is changed due to the ruggedness of the road surface, the piston 22 displaces, the valve 34 is switched according to differential pressure between flow passages P1 and P2, pressure is regulated between each chamber 11b to 14b via the pressure regulating valve 20, and grounding load is reduced. - 特許庁

摩擦状態量検知部２３は、据え切りによる転舵の実行時に、操舵角の角速度を検出し、検出した角速度と、操舵輪の接地荷重およびステアリングギア比等の所定の操舵状態量とに基づき、路面摩擦係数μを検知する。例文帳に追加

A friction state quantity detection unit 23 detects the angular velocity of the steering angle while performing the turning by the steering without driving, and detects the road surface friction coefficient μ based on the predetermined steering state quantity such as the detected angular velocity, the vertical load of the steered wheel, and the steering gear ratio. - 特許庁

スウェーデン式サウンディング試験に適用する貫入試験装置として、貫入試験用ロッドを機械的にクランプした状態で地盤中に貫入でき、荷重の負荷及び切り離し、回転掘進を機械的手段で自動的に行って測定データの高い信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide a penetration testing device securing high reliability of measurement data as the penetration testing device applied to a Swedish sounding test, the penetration testing device being capable of penetrating a penetration test rod into the ground in a mechanically clamped state and automatically conducting loading, load separation, and rotary excavation by mechanical means. - 特許庁

原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。例文帳に追加

Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following:　the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves. - 経済産業省

着地後のキャピラリの先端からボンディング面にかかる荷重を安定させることが可能なワイヤボンディング装置およびその制御方法を提供し、さらに、スクラブ処理においてワイヤ切れの発生および不充分なワイヤ接合の発生を抑制することが可能なワイヤボンディング装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire-bonding device and a method for controlling the same, capable of stabilizing a load to be applied to a bonding surface from a leading end of a capillary after landing and to further provide a wire bonding device and a method for controlling the same, capable of suppressing wire breakdown in scrubbing and insufficient wire bonding. - 特許庁