地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。の英語

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

I did not know the level of damage from that earthquake.

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

The earthquake brought about disaster.

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

A devastating earthquake hit the state capital.

I did not know the level of damage from that earthquake.

This is one of the biggest earthquakes ever to strike in Japan.

I had never experienced an earthquake so big until now.

Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.

It is said that Japan is an earthquake nation.

Earthquake often happen in Japan.

No one thought that the huge earthquake would occur.

We received a little bit of damage due to the earthquake.

The earthquake created a tremendous sea wave.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

The earthquake caused severe damage because of its unpredictability.

It wasn't a very big earthquake.

The earthquake occurred at dawn.

The devastating earthquake hit the state capital.

The earthquake caused widespread damage.

An earthquake struck the country.

I didn't feel that earthquake.

Aid groups from all over the world arrived in areas damaged by the earthquake.

Japan is subject to earthquakes.

In general, shallow earthquakes cause more damage than deep earthquakes.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Japan is subject to earthquakes.

After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people