多相系統の英語

各相の見るインピーダンスに基づいて事故相を選択することができ、系統条件に左右されることなく、しかも多重事故時でも動作可能である、高精度で信頼性に優れた短絡距離継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a short-circuit distance relay having high accuracy and excelling in reliability which allows selection of a fault phase, based on the impedance seen in each phase, and which can operate, irrespective of system conditions and even at multiplexing failures. - 特許庁

但し、近年ではより厳密な定義として、上記摂津源氏の中でも特に多田庄を相続した系統のみを指して「多田源氏」と呼ぶ用い方もなされている（以下にて詳述）。例文帳に追加

A recent, precise definition says, 'Tada-Genji' means only the line which inherited Tada Manors among Settsu-Genji branches (for further details, see below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱以降では馬場氏族や山県氏族といった庶流を輩出しており、多田氏の系統は清和源氏一族の最も古い所領である多田の地を200年余りに渡って相続した。例文帳に追加

After Yoritsuna, the lineage of the Tada clan produced collateral branches, such as the Baba and Yamagata clans, and over of more than 200 years the lineage inherited the real estate in Tada, which was the oldest territory of all owned by Seiwa-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各系統のオーディオデータは、多重ビデオフレームの１フレーム期間に相当する時間内に入力されたサンプル毎に分割され、多重ビデオフレームに挿入される。例文帳に追加

Audio data of each system is divided by each sample inputted within a time corresponding to one frame period of the multiplexed video frame and inserted to the multiplexed video frame. - 特許庁

頼政は摂津源氏の本拠地多田荘を伯父の系統が相続したのに対し、摂津国渡辺付近（現在の大阪府大阪市付近）を本拠としたとされている。例文帳に追加

It is widely known that while Yorimasa's uncle family inherited Tada-no-sho, the base of the Settsu-Genji, he had as his base an area near Watanabe, Settsu Province (the area near today's Osaka City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続的な数値安定性に優れた同期フェーザの絶対位相角をノイズ等の多い電力系統で高精度・高速に測定できる同期フェーザ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous phasor measuring device of synchronous phasor excellent in a continuous numerical value stability which can measure a phase angle absolutely with a high precision/at a high speed by a power system having many noises, etc. - 特許庁

多数のガス事業者が、ガス会社のガス供給システムを利用する状況においても、最適なガス供給系統の安定運用が可能なガス供給ができる小口ガスの相対取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relative transaction method for small lot of gas capable of supplying gas conducting a stable operation for the optimum gas supply system, even in a situation where a large number of gas undertakers uses the gas supply system of a gas company. - 特許庁

照準と撮像手段からなる一系統の計測手法によって相対的な三次元変位を検出評価するので低コストでの多種計測が実現できる。例文帳に追加

By measuring and evaluating the relative three-dimensional displacement, with a single measuring system approach consisting of the aiming and imaging means, a variety of measurement can be available inexpensively. - 特許庁