奇跡の人の英語

奇跡が起こったことを見せられた後、その聖職者は聖人と認められた例文帳に追加

After he was shown to have performed a miracle, the priest was canonized発音を聞く  - 日本語WordNet

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。例文帳に追加

There was a miracle that happened in which aliens appeared in front of three children at this place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

敗戦後の日本が焦土から「奇跡の復興」を遂げたことは、多くの途上国の人々に希望を与えた。例文帳に追加

Japan's miracle postwar restoration from ashes provided hope to many people in developing countries. - 経済産業省

手紙には，ハービー(その車)と特別なつながりを持った人に奇跡が起こると書いてある。例文帳に追加

The letter says that a miracle will happen to whoever has a special relationship with Herbie (the car).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同様に既成宗教では神の「しるし」や「証し」として重要視される奇跡であるが、これについても完全に否定、いくつかの帖で言及し、奇跡やこれらを求め信じる人に警鐘を鳴らしている。例文帳に追加

Also it completely denies miracles which existing religions regard as important 'sign' and 'proof' of God and refers to them in some chapters sounding an alarm to people who want such miracles and believe them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人にとって、人目につかないようになり、自らの救いに注意をはらう方が、救いを無視して奇跡を行うよりも良いのです。例文帳に追加

It is better to be unknown and take heed to oneself than to neglect oneself and work wonders.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

歴史家のアーノルド・J・トインビーは、「人類の歴史の奇跡の一つは、日本の明治以降の近代化である」と述べていた。例文帳に追加

A historian Arnold J. Toynbee said, "One of the miracles in human history is modernization of Japan since the Meiji period."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊覚者や行者の中には奇跡的な事や非常識な行動をする者がよくいて、一般人はそれに騙される事がよくある。例文帳に追加

Because some mediums and ascetics perform miracles and act insanely, common people are often deceived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス