女性はたいていおしゃべりだ。の英語

Women usually have the gift of gab.

Women like to talk.

Women tend to fuss over trifling matters.

You are always surrounded by girls, aren't you?

That is how [the way] women are.

That is the way it is with women.

Always be on your guard, even against women.

a ballad called a 'joruri', recited by a woman

They were mostly women.

The woman speaks as if she were a teacher.

She'll diagnose each person carefully.

Those women wouldn't stop talking.

I want to have nothing to do with such a frivolous girl.

Those two women are talking like they are having fun.

to make advances to a woman

That's a very unladylike way of speaking.

The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].

Such behaviour is unbecoming in a woman.

a ballad-drama of the 'Gidau' form of Japanese ballad-drama that is recited by a women

a very forward young lady

I know the woman a little.

of a female, to be masculine

She hesitated to speak.

Woman is fickle.

a woman of delicate form

You might be more polite when talking to women.

It's very popular among women.

You have a way with women.

A woman is giving a book a quick once-over.

The two women are having a pleasant chat.