子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。の英語

It's shameful to treat a child so cruelly.

I am ashamed of my son having done so.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

I am ashamed of my son's conduct.

My son is very shy.

It is natural for a child to scream in anger.

I would be embarrassed something like that were done to me.

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.

Shame be to him who thinks evil of it.

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.

As a Japanese person I'm very ashamed of his rude attitude.

I was embarrassed for being so angry.

The point is that mother is not very hard on the child.

The problem consists in the fact that the child was overly indulged.

It is common for children to cause trouble.

I blush to think of such conduct.

I was ashamed of having said so.

Child as he was, he was more than a man in some respects.

Are you calling a little boy names? That's a fine manly way to behave! [Why don't you act your age?]

Small children can be very destructive.

I am embarrassed for making such a foolish mistake.

Spare the rod and spoil the child

The boy has been reproved for doing mischief―He is in trouble―in a scrape―today.

Aren't you ashamed of yourself, coming out with a barefaced lie like that?

Some of the children were too weak to stay on their feet.

Children used to be spanked when they misbehaved.

I am ashamed of my son's laziness.

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

I deplore this hostile action

I am ashamed of having done so.