学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。の英語

The man who stops learning is as good as dead.

The man who stops learning is as good as dead.

The man who stops learning is as good as dead.

As a man lives, so shall he die.

A man should always be prepared for death.

to survive although others die

We know that all men are mortal.

Death is preferable to dishonor.

A man should always be prepared for death.

A man should always be prepared for death.

I would rather die than live in dishonor.

Death is certain to all, all shall die.

One may die an ignominious death.

Don't speak ill of the dead.

When I am gone,―When I am no more,―look upon this man as your father!

I would rather die than live in dishonour

I would sooner die than live in dishonour

I would as soon die as live in dishonour

I should prefer death to dishonour

I would choose death before dishonour.

You must not think of dying―Death is not to be thought of―out of the question.

I'm always ready for death.

I might as well drown as starve.

Death is inevitable.

Death is inevitable―not to be avoided.

If a man does not die when he ought to, he will have to endure dishonour worse than death

A man must sometimes choose between death and dishonour.

Never speak ill of the dead

“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】

I would rather die than live in dishonour.