安全でいられる場所の英語

例えば公道上での停車中の安全性を確保しながら、公道上以外の特定の場所ではキーを抜脱しなくてもウインドウを不透明な状態に切り換えられるようにする。例文帳に追加

To enable a window to be switched to an opaque state without drawing out a key at a specific place except on a public road while securing safety when parked, for example, on a public road. - 特許庁

災害などが発生した場合に、自動的に案内表示を行い、被災者を安全確実に避難場所に誘導することができる広域警報システムとこれに用いられる警報受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide area alarm system, and an alarm receiver used therefor for safely and surely guiding the sufferer to a refuge place by automatically guiding and displaying the fact when a disaster is caused. - 特許庁

この際、発光ダイオード４１から発する光は遮蔽部３により妨げられるので、夜中に起きて目的場所に移動するときにも眩しさがなくなり安全に歩行することができる。例文帳に追加

The light emitted from the light-emitting diodes 41 is shielded by the shielding part 3, so that the glare of the light is eliminated when getting up at night and moving to the objective place, and safe walking is attained. - 特許庁

安全で、大きな場所を必要とせず、娯楽性のある呼吸鍛錬を行うことが可能な、呼吸鍛錬システム及びこの呼吸鍛錬システムに用いられる筒状体を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe respiration training system allowing a user to perform the respiration training with the entertaining property without requiring a wide space, and a tubular body to be used in the respiration training system. - 特許庁

どのような木製ベッド等へも本当に利用者の必要とする「点」の場所へ手すりを簡便に配置でき、なおかつ利用者に安全・安心感を与えられるようにすることを目的とした手すり例文帳に追加

To provide a handrail arrangeable easily in a place of a "point" required by a user, even onto any wooden bed or the like, and giving safety and sense of security to the user. - 特許庁

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。例文帳に追加

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system. - 特許庁

設置が容易であり、付設場所に応じて、選別可能な各種のアンテナを有し、しかも測定を行う人の安全を確保できる、家畜管理のための各種形状の可搬型や固定型アンテナとこれらアンテナを取替えられるトランシーバを提供する。例文帳に追加

To provide a variety of antennas, portable types and fixed type, and has a variety of shapes that can be selected according to the installation sites and can secure the safety of the operators, and provide the transceiver that can exchange its antenna with these antennas, a variety of shapes, portable type or fixed type for controlling the domestic animals. - 特許庁

整体・カイロプラクティック・柔道整復・鍼・灸・あんま・マッサージ・指圧等の施術を山間部、僻地等のあらゆる場所でも、安全に施術を行える設備を車輌内に具備し、あらゆる施術作業に用いられる施術車輌を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle for therapeutic operation, which is used for every therapeutic operation and carries equipment inside, wherein the equipment makes it possible to safely perform therapeutic operations, such as therapeutic manipulation of the bones and muscles, chiropractic, judo-osteopathy, acupuncture, moxibustion, massage, shiatsu (finger pressure therapy), etc., in any places including mountainous areas and remote areas. - 特許庁