安全域が狭いの英語

このように開時の安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒを存在させる空間領域が線路方向に狭いので、安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒの開時の線路方向領域を多く確保することができ、プラットフォームの使用制限を抑制し、且つ、安全性を担保することができる。例文帳に追加

A space region allowing the safety doors 12-1, 2-F, R in opening is narrow in the rail direction, so that a large rail directional region can be secured in opening the safety doors 12-1, 2-F, R, the limit of the use of a platform can be suppressed, and the safety can be guaranteed. - 特許庁

閉時に横長であり開時に縦長である安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒは、開時の線路方向長さが短く開時の安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒが線路方向に占める領域が狭い。例文帳に追加

The safety doors 12-1, 2-F, R are horizontal in closing or longitudinal in opening has a short rail directional length and a narrow region occupying in the rail direction in opening. - 特許庁

高ドレイン−ソース間電圧領域での安全動作領域（順ＳＯＡ）の狭い出力ＭＯＳを有するハイサイドスイッチにおいて、出力ＭＯＳに印加される過電圧（出力負電圧、ダンプサージ）に対して、出力ＭＯＳが劣化および熱破壊することを防ぐことである。例文帳に追加

To prevent an output MOS from being deteriorated and thermally destroyed owing to overvoltage (output negative voltage, damp surge) applied to the output MOS in a high-side switch equipped with the output MOS having a narrow safe operating area (forward SOA) in a high drain-source voltage region. - 特許庁

災害現場の瓦礫中や倒壊家屋内部、火災現場、雪山遭難現場等、人が入れない狭い場所や危険な場所に探索ユニットを安全かつ迅速に分散させ、瓦礫内の被災者等を迅速かつ広域に探索することにある。例文帳に追加

To search for a disaster victim in rubble quickly over a wide area by distributing search units quickly in safety to narrow places and dangerous places into which people cannot enter, e.g. rubble at a disaster site, interior of a collapsed house, a fire site, or a disaster site in snow-covered mountain. - 特許庁

非接触による電力の伝送において、共振周波数の帯域幅が狭い場合でも共振周波数最適化が行え、大電力を送信する場合であっても安全に電力伝送を行え、電力受信装置が複数存在する場合でも選択的に電力伝送を可能とする非接触電力伝送を提供する。例文帳に追加

To provide noncontact power transmission for optimizing a resonance frequency even when the bandwidth of a resonance frequency is narrow, for safely transmitting electric power even when high electric power is transmitted, and for selectively transmitting electric power even when a plurality of power receiving apparatuses are present, in noncontact power transmission. - 特許庁