安全域が広いの英語

水溶性が高く、幅広い紫外線波長領域にわたって優れた吸収能を有し、可視領域には吸収がなく、しかも安定性、安全性の高い紫外線吸収剤を提供することであり、また、この紫外線吸収剤を配合した紫外線吸収組成物，特に皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly stable and safe ultraviolet absorber having high water-solubility and excellent absorbing power over a wide range in ultraviolet wave region, and hardly exhibiting absorption in visual light region; and to obtain an ultraviolet-absorbing composition, especially a skin care preparation for external use containing the ultraviolet absorber formulated therewith. - 特許庁

水溶性が高く、幅広い紫外線波長領域にわたって優れた吸収能を有し、可視領域には吸収がなく、しかも安定性、安全性の高い紫外線吸収剤を提供することであり、また、この紫外線吸収剤を配合した紫外線吸収組成物，特に皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet absorber which has a high water solubility, excellent absorptivity over a wide range of the ultraviolet-ray wavelength and no absorption in a visible region, and besides high stability and safety and to provide an ultraviolet-ray absorbing composition, especially a skin external preparation, which is blended with this ultraviolet absorber. - 特許庁

高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与され、かつ高い濃度域でも粘度が低く、取り扱い性、加工適性が良く、生体適合性、生分解性に優れ、簡便で安全な方法により製造できる、高純度の酸化キチン又は酸化キトサンを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high-purity oxidized chitin or oxidized chitosan which is provided with high hydrophilicity and water solubility in broad pH regions, which has a low viscosity even in high concentration regions, which is good in handling nature and processability, which excels in biocompatibility and biodegradability, and which can be manufactured by a simple and safe method. - 特許庁

蛋白質などの阻害を受け難く、広範囲のｐＨ領域で強力な殺菌力を有し、広い抗菌スペクトルを示し、安全性が高く、かつ使用後に分解して発生する化合物の残留毒性が極めて低い、優れた抗菌活性を有し、極めて安全性の高い、新規なビス第四級アンモニウム塩化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new bis quaternary ammonium salt compound which hardly receives the inhibition of protein and the like, has a strong bactericidal force in a wide pH range, exhibits a wide anti-bacterial spectrum, has high safety, produces compounds having extremely low residual toxicity, after used and decomposed, has an excellent anti-bacterial activity, and has greatly high safety. - 特許庁

定着ローラでのジャム処理時、広いジャム処理操作領域を確保し、紙詰まりを除去し易く且つ、ジャム処理中に剥離爪先端に触れて怪我するのを防止し、ジャム処理操作の安全性及び操作性向上を図る。例文帳に追加

To easily remove jammed paper, to prevent a user from being injured because he(she) touches the tip of a peeling pawl in the midst of jamming processing and to improve safety and operability in jamming processing operation by securing a wide jamming processing operating area at the time of jamming processing in a fixing roller. - 特許庁

研究会の委員として、コンビニ経営者（大手５社の社長又は会長）、学識経験者、地域商業関係者等を迎え、環境問題、安全・安心など、コンビニの社会的役割に関する幅広いテーマを扱った。例文帳に追加

Committee members include convenience store management (presidents or vice-presidents of the five major convenience store operators), academic experts, and those representing commercial interests in communities, and a wide range of topics relating to the convenience store's role in society were discussed, ranging from environmental issues to safety and security.発音を聞く  - 経済産業省

あらゆる種類の乗り物のフロントガラスの全域にわたり、更にサイドガラスまでの広い面積において、優れた映り込み防止効果を有し、しかもフロントガラスの形状に映り込み防止効果が依存することがないので、安全性が向上し、更にダッシュボードのデザイン性を向上させることができる光学フィルム及びガラスの提供。例文帳に追加

To provide an optical film and glass, having an excellent reflection prevention effect extending over the whole area of a windshield in various kinds of vehicles, and further in a wide area up to the side glass, moreover improve the safety and further improve the design nature of a dashboard because the reflection prevention effect does not depend on the shape of the windshield. - 特許庁

既存の２足歩行ロボット等の足底に容易に取付けることができ、歩行時には通常の足底として使用することができると共に、緊急時には支持多角形を拡大して広い姿勢安定領域を確保でき、転倒を防止して各部の動作を緊急停止することができる信頼性に優れる足部安全機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foot safety mechanism, easily fitted to the foot sole of an existing bipedal robot, used as an ordinary foot sole in walking, enlarging a support polygon to secure a wide attitude stable region in case of emergency, and achieving emergency stop of the action of each part while preventing overturn to attain excellent reliability. - 特許庁