安全基準を満たすの英語

軽量化を達成しながら、仮設工業会による安全基準を満たす安全ネット、すなわち軽量で、充分な網地強力を有し、衝撃吸収性に優れた安全ネットおよび該安全ネットを構成するためのポリエステル糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety net satisfying a safety standard established by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan while attaining lightening, namely a lightweight safety net having sufficient net fabric strength and excellent in impact absorbing property and a polyester yarn for constituting the safety net. - 特許庁

これにより、技術基準省令で原子炉施設が満たすべき安全性能を規定し、具体的な技術的仕様は、原子力安全・保安院によって是認された学協会規格を活用することができるようになった。例文帳に追加

Accordingly, the safety performance that the nuclear installation should comply is provided by the Technical Standards Ministerial Ordinance, while the specific technical specifications are determined using the standards of academic societies and associations endorsed by NISA. - 経済産業省

除霜ヒータの表面温度が、冷媒の発火に関する日本電機工業会が規定した安全基準を満たすことができ、しかも、内側のガラス管の表面温度も、同じ安全基準を満たすことができ、また、傘部材を不要にでき、更には、氷の融けた水がヒータ表面に当たって蒸発することにより生じる突沸音を抑制できる、除霜ヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a defrosting heater that can meet safety standards set by The Japan Electrical Manufacturers' Association against refrigerant ignition, on the surface temperature of the defrosting heater, can also meet the same safety standards on the surface temperature of an inner glass tube, can dispense with a cover member, and can suppress bumping noise caused by the evaporation of meltwater on the heater surface. - 特許庁

耐震安全性の基準を満たす高い付着強度を有し、しかも高ひずみ度を有すると共に、圧縮強度と曲げ強度が高く、高い追随性を有し、ひび割れ等が生じにくいモルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar composition which exhibits a high enough adhesion strength to satisfy the seismic safety standards, high strain, compression strength, flexural strength and followup performance and is not liable to cracks. - 特許庁

ＰＣＢなどの有機塩素化合物で汚染された土壌・砂利又は汚泥中に含有される有機塩素化合物を、微生物を用いて、安全かつ産業廃棄物の処理基準を満たすレベルまで分解処理する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decomposing an organochlorine compound such as PCB contained in soil, gravel or sludge to a safe level and satisfying the treatment standards of industrial waste using microorganisms. - 特許庁

部品点数を増やすことなく外部からの力や衝撃に対し強靱であり、かつ安全基準を満たすことができる整流ルーバを提供すること例文帳に追加

To provide a straightening louver which is kept tough against external force or impact without increasing the number of components and which is satisfied with a safety standard. - 特許庁

電流設定値は、レーザダイオード２２の出力が目の安全基準における平均電力条件および最大電力条件を満たすように設定される。例文帳に追加

The settings are selected, such that the power output of a laser diode 22 satisfies the average power and peak power limits of the eye safety standards. - 特許庁

リクライニング状態であっても背凭れによる後席の居住空間への侵害が少なく、着座が長時間に亘っても安楽感を維持でき、シェルを固定配置してもコストを抑えながらも既存の安全基準を満たすことができる座席装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device capable of reducing invasions to a living space of a rear seat by a backrest even in a reclining state, maintaining comfortableness even if sitting over a long period of time, and satisfying an existing safety standard while keeping low costs even when a shell is fixed. - 特許庁