完全に把握しての英語

これにより、目視検査をすることなく、フェース裏面にひびなどが生じた破壊開始点およびフェース表面に割れなどが発生した完全破壊点を把握することができる。例文帳に追加

Thus, a fracture start point from which a fracture such as hair cracks on a face rear surface are caused and a complete fracture point from which a crack is caused on the face surface 44 are completely grasped without visual examination. - 特許庁

業務アプリケーション開発支援システムとともに用いられ、業務アプリケーションで扱う情報と情報変更した場合の影響範囲とを網羅的かつ完全性を保って把握する。例文帳に追加

To provide a data association definition system which is used together with an application development support system and thoroughly and completely recognizes information handled in the application and a range of influence when the information is changed. - 特許庁

メモリカードの内容を大よその内訳で把握でき、特定の対象のファイルのみを完全に消去できる電子機器、ファイル消去プログラム及びファイル消去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, a file erasing program, and a file erasing method capable of grasping a rough breakdown of contents of a memory card, and capable of completely erasing only a particular target file. - 特許庁

後援会事務所で用いられてきた後援会名簿の代わりに、後援会入会者や紹介者その他様々な支援者を一括して管理し、かつ選挙ごとに完全に把握することが可能な支援者名簿管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter nominal list management system capable of collectively managing support group affiliates, introducers and other various supporters so as to be perfectly grasped for each election, instead of a support group nominal list conventionally used in a support group office. - 特許庁

文書画像に含まれる画像要素ごとに分けて生成した画像要素データを含んで構成されるような文書画像データについて、文書画像が完全に表示される前にユーザがその全体像を把握できるように図る文書画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document image display so that a user can grasp the entire image before a document image is displayed completely for document image data that are constituted, including image element data generated for each image pixel contained in the document image. - 特許庁

検索対象データベースの検索条件と検索結果数の対の情報が事前に完全に把握できないようなデータベースに対して検索を中継する際に、常に指定する範囲内の検索結果数が得られるようにする。例文帳に追加

To always obtain the number of retrieval results within the designated range at the time of repeating retrieval to a database that cannot previously and completely grasp a pair of information on the retrieval condition of a database being a retrieval object and the number of retrieval results. - 特許庁

賞球と貸球を同一の排出機構で払い出す遊技機において、賞球排出数と貸球排出数を明確に区別することにより賞球排出を遊技制御装置において完全に把握しつつ迅速に行いうるとともに、異常発生時には的確な異常対応処理を行えるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which bonus balls are rapidly discharged while perfectly grasping the discharge in a game controller and also an abnormality correspondence processing adequately executed when an abnormality occurs by distinctly discriminating the number of discharged bonus balls from the number of discharged lent balls in the game machine for discharging the bonus balls and lent balls by the same discharge mechanism. - 特許庁

装置が一体に構成されていることに基づいて、相互の位置関係が不明瞭になる要因を完全に排除することができるので、加圧機構を用いて生体に変位を与える目的で発生させる能動的な変位量と、探触子のエコー信号に基づいて観測される受動的な変位量との相対的な関係を把握することができる。例文帳に追加

Since factors causing unclear mutual position relation can be completely eliminated on the basis of the fact that the apparatus is integrally constituted, the relative relation of an active displacement amount generated for the purpose of displacing a living body using the pressurizing mechanism and a passive displacement amount observed on the basis of the echo signals of a probe is recognized. - 特許庁