速度指令変更装置２１は電力算出装置２２が算出した消費電力値が定格電力値より低い場合には速度指令装置１１が通常時に設定する速度指令値の加算値を示す信号を出力する。例文帳に追加

When an electric power consumption value calculated by an electric power calculating device 22 is lower than a rated electric power value, a speed command changing device 21 outputs a signal indicating an additional value of a speed command value normally set by a speed command device 11. - 特許庁

総消費電力が規定値を超える場合、利用要求を保留して保留要求記憶部１２に格納する。例文帳に追加

When the total power consumption exceeds a prescribed value, the use requirement is reserved and stored in the reservation requirement storage part 12. - 特許庁

制御手段１２，１７，１８は、複数の加熱手段２１，２２の最大加熱出力が、加熱調理器の最大定格消費電力値から加熱手段２８（２９）の消費電力値を減じた範囲内で収まるように、誘導加熱手段２１，２２を可変制御する。例文帳に追加

The control means 12, 17, 18 variably control the induction heating means 21, 22 so that the maximum heating output of a plurality of heating means 21, 22 is present within a range obtained by reducing consumption power values of the heating means 28 (29) from the maximum rated consumption power value of the heating cooking device. - 特許庁

低電圧負荷装置１２０の定格消費電力に基づく第１定格電流値を許容する第１接続電線９０の太さと、高電圧負荷装置１３０の定格消費電力に基づく第２定格電流値を許容する第２接続電線８０の太さを同じにし、両接続電線を共通化する。例文帳に追加

The first connecting wire 90 that allows the first rating current value based on the rating consumption power of a low voltage load apparatus 120 and the second connecting wire 80 that allows the second rating current value based on the rating consumption power of a high voltage load apparatus 130 are made equal in their thickness to make the both connecting wires common. - 特許庁

これにより、電力の供給先を磁気軸受１７や真空ポンプ１９の駆動装置１７ａ，１９ａのみとして消費電力を下げ、かご型誘導電動機１０が発電する電力を低下させて、発電電力の電流値が定格電流値以上に上昇するのを防ぐ。例文帳に追加

By this arrangement, power consumption is reduced while setting destinations of power supply as only a magnetic bearing 17 and drive units 17a, 19a of a vacuum pump 19, and the power generated by the cage-type induction motor 10 is lowered, thus preventing the current value of the generated power from being raised to a value not smaller than the rated current value. - 特許庁

不揮発性メモリ5aから読み出した積算期間及び使用電力料金に基づいて、日時が積算期間内であるとき、電力計測回路３による消費電力の計測値を参照して使用電力料金を算出し、これを不揮発性メモリ5aの所定の領域に格納する。例文帳に追加

Based upon an integrating period and working power rates read out of a nonvolatile memory 5a, working power rates are calculated with reference to a measured value of consumed power by a power measuring circuit 3 to store these at a predetermined area in the memory 5a, when a date and time is within the integrating period. - 特許庁

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。例文帳に追加

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value. - 特許庁

コントローラ１０はその電流値と上記電圧値とによって消費電力を計算するとともに記憶装置１２から読み出した定数を用いてプローブ１７の温度上昇を予測し、その予測値が安全規格値内に収まるよう可変電圧源１３の電圧を制御する。例文帳に追加

The controller 10 calculates power consumption from that current value and the voltage value, predicts the rise of the temperature of the probe 17 by using a constant read out of a storage device 12 and controls the voltage of the variable voltage source 13 so that the predicted value can be settled within the safety specification value. - 特許庁

半導体集積回路を格子状に区切り、各格子状の領域ごとに消費電力の指標となる数値を算出し、半導体集積回路を１つ以上の上記格子領域を含むブロック領域に分割し、各ブロック領域を囲むように電源配線の配置を決定する。例文帳に追加

A method for determining the arrangement of the power interconnection comprises a step of delimiting a semiconductor integrated circuit in grid form, calculating a numeric value as an index of the power consumption for every region of each grid form, dividing the semiconductor integrated circuit into a block region including not less than one grid region, and surrounding each block region. - 特許庁

電源マイコン４は、電池パック１の内蔵メモリ２とＩ^２Ｃ通信バスにより通信が可能であり、内蔵メモリ２に保存されている電池パック１に固有の定格放電電流データをリードし、第１の所定値（消費電力低減機能を作動させる電流値）として内部に保存する。例文帳に追加

A power source microcomputer 4 is able to communicate with the internal memory 2 of a battery pack 1 through an I2C communication bus, and reads rated discharging current data characteristic of the battery pack 1 out of the internal memory 2 and saves them as a 1st specific value (current value for operating a power consumption reducing function) therein. - 特許庁

本発明は、入力画像に対して画質調整を行なう際、簡単な構成により、階調値に基づいて定格の最大消費電力を超えない範囲内で印画速度の調整が可能な熱転写プリンター装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer which permits the printing speed to be adjusted as long as power consumption does not exceed the rated maximum power consumption on the basis of a tone value by a simple structure when an image quality adjustment is made to an input image. - 特許庁

発熱手段の定格電力を落としウォームアップ時間を長くすることなく、画像形成装置にリーダ等の周辺装置を接続したシステム全体の消費電流を所定値以下に抑えることができ、一般商用電源で使用可能とするとともに、定着不良の画像を出力することを防止した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture forming device which permits to reduce consumption current of a whole system connecting peripheral devices such as a reader with a picture forming device to a prescribed value or lower without lengthening a warm-up time with reduced rated power as a heating means; which permits to be used with an ordinary commercial power supply and also which is prevented from outputting a defectively fixed picture. - 特許庁

また偏差Ｅが所定値未満であっても車速が０であればステアリングアクチュエータの駆動を停止することにより（ステップＳ８）、ステアリングアクチュエータが据え切り状態になって過負荷が加わるのを防止し、小型、低価格で消費電力が小さいステアリングアクチュエータを用いても確実な自動操舵制御を行えるようにする。例文帳に追加

By stopping the driving of the steering actuator when the vehicle speed is zero even if the deviation E is less than the prescribed value (step S8), it is possible to prevent the steering actuator from being overloaded by static steering and perform automatic steering control positively even with a small and inexpensive steering actuator with little power consumption. - 特許庁

定着部材２０として弾性層を有する定着ベルトを用いた場合においても、入力電圧のばらつきや定着ヒータの抵抗値のばらつきによらず、定着部材２０の正確な温調制御を行うことにより、画像不良が無く、グロスなどの印字品質ムラのない高画質な画像を得ること、耐久性が高く高寿命なこと、低消費電力であることを達成し、定格電圧の異なる地域においても同一の定着装置を提供することによりコストの削減とサービス費用の削減を可能にする。例文帳に追加

To obtain an image of high image quality having neither image defect nor unevenness in print quality such as gloss by performing exact temperature control of a fixing member 20 independently of variation in input voltage or variation of resistance value of a fixing heater even when a fixing belt with an elastic layer is used as the fixing member 20. - 特許庁