寒風が骨身にしみた。の英語

The cold wind cut me to the bone.

The cold wind cut me to the bone.

The icy wind cut us to the bones.

A cold shiver ran down my spine.

An icy blast of wind cut me to the bone.

The cold bit me to the quick.

The cold has cracked my skin.

I shiver from the cold.

The wind cut like a knife.

The cold made me shiver from top to toe.

It was bitterly cold.

to shiver with cold

blue with [from] cold

The wind was piercingly cold.

The cold strikes to the marrow.

The sudden cold weather took us all by surprise.

Without an overcoat I was chilled to the bone.

I felt oppressed with the intense heat.

My fingers have gone numb from the cold.

hands raw with cold

My fingers were numb with cold.

The cold air brought me to myself.

The old air brought me to （myself）.

The cold air brought me to （myself）―brought me round.

My teeth chattered with the cold.

An icy wind was blowing.

It was cold, and in addition, it was windy.

My fingers are benumbed with cold.

I was chilled to the bone.

I felt cold.