硬化時の長さ変化の小さな水硬性組成物例文帳に追加

HYDRAULIC COMPOSITION WITH LESS LENGTH CHANGE DURING HARDENING - 特許庁

等級の間に小さな、または微細な違いを持って徐々に変化すること例文帳に追加

a gradation involving small or imperceptible differences between grades発音を聞く  - 日本語WordNet

後端が粘着性の吸盤に変化した、小さな環形動物例文帳に追加

small annelid worms with the posterior end modified into an adhesive sucker発音を聞く  - 日本語WordNet

小さな接点を有する相変化記憶素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a phase change memory element having a contact of a small area. - 特許庁

対向する面間の小さな間隔変化を検出する装置および方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SMALL INTERVAL CHANGE BETWEEN FACING SURFACES - 特許庁

小さなサイズの相変化メモリセル構造及び素子を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory cell structure having a small size and an element. - 特許庁

小さな接点を有する相変化記憶素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING PHASE CHANGE MEMORY ELEMENT HAVING CONTACT OF SMALL AREA - 特許庁

エンドセリン-1とは、血管に変化を起こすことによって血圧調節に関与する小さな分子である。例文帳に追加

endothelin-1 is a small molecule that causes changes in blood vessels and helps regulate blood pressure.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メスは腹肢が大きく、第5脚（一番後ろの歩脚）が小さなはさみ(動物)に変化している。例文帳に追加

Females have larger abdominal appendages and their fifth legs (the hindmost legs) are transformed into little claws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな寸法変化率と良好な延性と低い凝集性とを有する金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide metal powder having a small dimensional change rate, satisfactory ductility and low flocculation properties. - 特許庁

全体のカラー全域は、適切にサンプルされ、ＣＭＹでの小さな変化は、大きなジャンプを生成しない。例文帳に追加

The entire color gamut is adequately sampled and small changes in CMY do not produce large jumps. - 特許庁

冷媒が気体から液体に変化して、サイズの小さな第２のコンデンサ２２ｂに入り込む。例文帳に追加

Refrigerant is changed from gas into liquid and enters the second condenser 22b having small size. - 特許庁

小さな回路規模により発光素子の輝度を緩やかに変化させることを可能にする。例文帳に追加

To gently change the luminance of a light-emitting element by a small circuit scale. - 特許庁

小さな電流値のセンス電流で十分なレベルの電圧変化は検出される。例文帳に追加

An enough level of voltage change can be detected by a small sense current. - 特許庁

デューティーの変化の小さなパルスを出力できる電圧制御発振器の提供。例文帳に追加

To provide a voltage controlling oscillator capable of outputting a pulse of the small variation of a duty. - 特許庁

電流に対する要件を軽減可能な小さな断面積を有する相変化メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory having a small cross-sectional area that allows alleviating a requirement for an electric current. - 特許庁

可撓体に対し小さな曲げ変位を与えるだけで、大きな静止姿勢角の変化量を確保する。例文帳に追加

To secure a great change in stationary attitude angle by merely imparting a small bending displacement to a flexible body. - 特許庁

これまでは、人間の意図的選択によって小さな変化が累積していくことを扱ってきました。例文帳に追加

Hitherto we have dealt with the adding together of small changes by the conscious selection of man.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

従って、発振に関わる電磁気的パラメータの小さな変化で発振振幅の大きな変化を作ることができる。例文帳に追加

Consequently, a large change in oscillation amplitude can be generated by a small change in electromagnetic parameter that is related to oscillation. - 特許庁

引張強さに優れ、熱負荷による引張強さ変化、引張応力変化が小さなアクリルゴム架橋物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked acrylic rubber article which is excellent in tensile strength and undergoes little changes in tensile strength and tensile stress due to thermal load. - 特許庁

なお、前記カイラルスメクチック液晶２には、閾値電圧の温度変化が小さな（例えば、１０℃当たりの変化が１０％以下の）液晶材料を用いているため、温度変化に伴う表示階調変化等を防止できる。例文帳に追加

In addition, a liquid crystal material with a small (for example, change per 10°C is 10% or less) temperature change of the threshold voltage is used for the chiral smectic liquid crystal 2, the display gradation change, etc., accompanying the temperature change can be prevented. - 特許庁

温度変化によっても粘土の硬さが変化し難く、また、粘土を低温で放置しておいても比較的短時間で使用可能な状態にでき、さらに、年間を通じて変化の小さな粘土と、その製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clay which is hardly changed in hardness even by a temperature change and can be put into a usable state in a relatively short time even when it is left alone at a low temperature and further which is less changed throughout the year and a method of manufacturing the same. - 特許庁

小さな物理的変化で大きな等価容量変化が得られる高感度の可変容量センサを提供すること、及び、等価容量変化の直線性に優れた可変容量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity variable capacitance sensor which provides a large equivalent capacitance change by a small physical change, and also to provide a variable capacitance sensor excellent in the linearity of an equivalent capacitance change. - 特許庁

ここで、補正変化率決定部１４３は、車速の時間変化率の絶対値が所定値よりも大きな場合には、車速の時間変化率の絶対値が所定値よりも小さな場合よりも、補正変化率の絶対値が大きくなるように決定する。例文帳に追加

Here, the correction change rate determining unit 143 determines so that the absolute value of the correction change rate becomes larger than the case, where the absolute value of the time change rate of the vehicle speed is smaller than a predetermined value, when the absolute value of the time change rate of the vehicle speed is larger than a predetermined value. - 特許庁

入力圧の変化が小さい場合は小さなゲインにて出力圧を安定的に微小に変化させ、入力圧の変化が大きい場合には大きなゲインにて出力圧を速やかに大きく変化させる圧力増幅装置を実現し、バルブの開度を的確に制御できる電空変換器を実現すること。例文帳に追加

To provide a pressure amplifying device which, when change of input pressure is insignificant, stably and finely changes an output pressure with a small gain, and, when change of the input pressure is significant, rapidly and significantly changes the output pressure with a large gain; and to provide an electro-pneumatic convertor capable of appropriately controlling opening of a valve. - 特許庁

PRMLは, ピーク検出は固定のしきい値に頼るとしても, アナログ信号の小さな変化であっても正確に解釈しようと試みる.例文帳に追加

PRML attempts to correctly interpret even small changes in the analog signal, whereas peak detection relies on fixed thresholds.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

小型化に適しかつ隣接共振器間距離の変化に対する結合係数のずれを小さくして特性ばらつきの小さなフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter suitable for miniaturization and with small variations in characteristics by reducing deviation of coupling coefficients, with respect to variation of distance between adjacent resonators. - 特許庁

そして、線分波形は該線分波形の端部に向かうにつれて値の小さな電圧変化量になるように形成される。例文帳に追加

The line segment waveform is formed such that voltage variation decreases toward the end part of the line segment waveform. - 特許庁

その角度は、基板２の中央部近傍で垂直に近く形成され、基板２の端部に行くに従って小さな角度に漸次変化している。例文帳に追加

The angles are made almost normally in the neighborhood of the central part of the substrate 2, and gradually changed at smaller angles according as they go to the edge part of the substrate 2. - 特許庁

そして、この小さな目標減速度を達成するために、例えばスロットル開度変化量をより小さくする等の制御を行う。例文帳に追加

Thereafter, control to make, for example, smaller throttle opening variation, etc., is carried out so as to perform this small target deceleration. - 特許庁

従って、光ピックアップ３の小さな角度変化に対しても、塑性変形部材を大きく変形させることになる。例文帳に追加

Thus, the plastic deformation member becomes deformed by a large amount, even with respect to a small tilt angle change of the optical pickup 3. - 特許庁

入力信号の変化幅が小さくても遅延時間とスキューが小さな入力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an input buffer circuit for reducing delay time and skew even when the change width of the input signals is small. - 特許庁

このとき、レーザー光の偏心量、例えば傾き角度を、より大きな偏心量（角度）から小さな偏心量に変化させる。例文帳に追加

In this instance, the amount of eccentricity of the laser light, for example, the angle of inclination is changed from a larger amount of eccentricity (angle) to a smaller amount of eccentricity. - 特許庁

安価で時間の経過に対して比較的変化の小さなドリフト特性を有するＬＮ光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive LN light modulator having a drift characteristic which is relatively less changed with respect to passage of time. - 特許庁

高い比誘電率εｒ及びＱ値を有し、比誘電率の温度変化率τｆの小さな複合誘電体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite dielectric material which has a high dielectric constant εr and Q value, and which has a small temperature change rate τf of a specific dielectric constant. - 特許庁

顔領域の状態のいかなる変化に対しても、小さな処理負荷で個人認証の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of personal authentication with a small processing load for any change of the state of a face region. - 特許庁

これにより、接続時には小さな荷重しか掛からず、圧接荷重で被検査物２全体が弾性変形して開弁量が変化することがない。例文帳に追加

Consequently, only a small load is placed in a connection state and the whole body 2 to be inspected elastically deforms with the pressing load, so that an opening valve quantity does not vary. - 特許庁

印加電圧の変化に対する応答遅れが小さく、かつ静電容量の小さなサージ対策用のチップ型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a chip-type electronic component as small surge countermeasures, in which the delay of a response to the change of an impressed voltage can be reduce, and an electrostatic capacity can be reduced. - 特許庁

このため、角度を維持するに摩擦を大きくする必要がなく、小さな摩擦で角度を滑らかに変化させやすい。例文帳に追加

By this arrangement, it is not necessary to make friction large for maintaining the angle, and the angle can be smoothly varied with small friction. - 特許庁

ステータの各突極の連絡部分に磁束変化の小さな部位を作り、ステータを分割構造にすることができるＳＲモータを提供する。例文帳に追加

To provide an SR motor which has parts having small magnetic flux change in the connecting part of each thrust pole of the stator and makes the stator with a divided structure. - 特許庁

人体・環境に対して優しく、かつ色相に優れ、加熱時、供用時に色相変化が小さなカラー舗装用バインダー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a binder composition for colored pavement that is friendly to human bodies/environment and is excellent in tint and that exhibits a small tint change when heated and used. - 特許庁

負荷容量変化の影響が小さな所望のトランジェント特性を実現した半導体集積回路装置、表示装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit system, a display apparatus and a system in which desirable transient characteristics hardly influenced by load capacitance change is realized. - 特許庁

車線変更、路肩発進等による操舵角の小さな変化でもウィンカーの自動的な解除に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the automatic release of a blinker even by a minor change in a steering angle due to lane change or start from a road shoulder. - 特許庁

このため、小さな回転トルク変化に応答して、先ず摩擦部材がベース１０上を摺動してリターンロータ２３の回転を許容する。例文帳に追加

Thus, the friction member firstly slides on the base 10 in response to the small change of the rotational torque to allow the rotation of the return rotor 23. - 特許庁