小金に賢く大金に愚か。の英語

Penny wise, pound foolish.

regardless （of expense）

a good [large, round] sum

a personal characteristic of being wise and jolly

It's not a little money.

Such a big sum is not to be had at a moment's notice.

His words are those of a man of sense, but his actions are those of a fool.

I can not have such a large sum ready at a moment's notice.

I've never had such a large sum of money.

If you have a lot of money, you will become afraid.

If you have a lot of money you will become afraid.

the wise and the foolish

I had never seen so much money.

It is hard to grow rich.

I would trust you with any amount of money.

The diamond must have cost a sight of money.

a state of being intelligent and virtuous

He ought to be contented with so much money―such wealth.

Let us each pay an equal share of the money.

Money gives birth to money.

Money begets money.

both the wise and the foolish

As it is a large sum of money, I can not have it ready at a moment's notice.

A fool is fair game for a cruel wit.

What do you want so much money for?

I have had many outlays of late.

I can't give you that much money.

I never needed that much money.

I want money for this and that.

I can't have such a large sum of money ready at a moment's notice.