履行の英語
りこう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 implementation
Weblio実用英語辞典での「履行」の英訳 |
|
履行
「履行」の英語
fulfillment, performance, executionfulfillment
fulfillmentのニュアンス
「fulfillment」は、契約や義務、期待などを完全に満たすことを指す。約束された事柄を遂行し、期待に応える状況を表す際に用いられる。
fulfillmentと一緒に使われやすい単語・表現
・contractual fulfillment（契約の履行）
・personal fulfillment（個人的な達成感）
・job fulfillment（仕事の達成感）
fulfillmentの例文
・The company is known for its fulfillment of customer promises.（その会社は顧客への約束を守ることで知られている。）
・She found personal fulfillment in volunteering.（彼女はボランティア活動によって個人的な達成感を見出した。）
・Job fulfillment is as important as salary for many employees.（多くの従業員にとって、仕事の達成感は給料と同じくらい重要である。）
performance
performanceのニュアンス
「performance」は、特定の行動やタスクの実行、または義務の遂行を指す。履行というよりは、実際の行為や動作の遂行に焦点を当てた表現である。
performanceと一緒に使われやすい単語・表現
・contract performance（契約の履行）
・job performance（仕事のパフォーマンス）
・performance obligation（履行義務）
performanceの例文
・The contractor was praised for the timely performance of the agreement.（その請負業者は、契約をタイムリーに履行したことで称賛された。）
・Her job performance has improved significantly this year.（彼女の仕事のパフォーマンスは今年大幅に向上した。）
・Each party must understand their performance obligations under the contract.（契約下での各当事者は自らの履行義務を理解しなければならない。）
execution
executionのニュアンス
「execution」は、計画や命令、契約などが実行されるプロセスを指し、具体的な行動に移すことを強調する。履行というよりは、実際に何かを成し遂げる行為そのものに重点を置いた言葉である。
executionと一緒に使われやすい単語・表現
・execution of a plan（計画の実行）
・execution of a law（法律の執行）
・execution of duties（職務の遂行）
executionの例文
・The successful execution of the plan depends on everyone's cooperation.（計画の成功は全員の協力にかかっている。）
・The new law will be put into execution next month.（新しい法律は来月に執行される予定だ。）
・He was responsible for the execution of his duties as a security guard.（彼は警備員としての職務を遂行する責任があった。）
履行
「履行」の英語
fulfillment, performance, executionfulfillment
fulfillmentのニュアンス
「fulfillment」は、契約や義務、期待などを完全に満たすことを指す。約束された事柄を遂行し、期待に応える状況を表す際に用いられる。
fulfillmentと一緒に使われやすい単語・表現
・contractual fulfillment（契約の履行）
・personal fulfillment（個人的な達成感）
・job fulfillment（仕事の達成感）
fulfillmentの例文
・The company is known for its fulfillment of customer promises.（その会社は顧客への約束を守ることで知られている。）
・She found personal fulfillment in volunteering.（彼女はボランティア活動によって個人的な達成感を見出した。）
・Job fulfillment is as important as salary for many employees.（多くの従業員にとって、仕事の達成感は給料と同じくらい重要である。）
performance
performanceのニュアンス
「performance」は、特定の行動やタスクの実行、または義務の遂行を指す。履行というよりは、実際の行為や動作の遂行に焦点を当てた表現である。
performanceと一緒に使われやすい単語・表現
・contract performance（契約の履行）
・job performance（仕事のパフォーマンス）
・performance obligation（履行義務）
performanceの例文
・The contractor was praised for the timely performance of the agreement.（その請負業者は、契約をタイムリーに履行したことで称賛された。）
・Her job performance has improved significantly this year.（彼女の仕事のパフォーマンスは今年大幅に向上した。）
・Each party must understand their performance obligations under the contract.（契約下での各当事者は自らの履行義務を理解しなければならない。）
execution
executionのニュアンス
「execution」は、計画や命令、契約などが実行されるプロセスを指し、具体的な行動に移すことを強調する。履行というよりは、実際に何かを成し遂げる行為そのものに重点を置いた言葉である。
executionと一緒に使われやすい単語・表現
・execution of a plan（計画の実行）
・execution of a law（法律の執行）
・execution of duties（職務の遂行）
executionの例文
・The successful execution of the plan depends on everyone's cooperation.（計画の成功は全員の協力にかかっている。）
・The new law will be put into execution next month.（新しい法律は来月に執行される予定だ。）
・He was responsible for the execution of his duties as a security guard.（彼は警備員としての職務を遂行する責任があった。）
「履行」を含む例文一覧
該当件数 : 1749件
契約履行例文帳に追加
fulfilment of a contract発音を聞く - 斎藤和英大辞典
出資の履行例文帳に追加
Performance of Contribution発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
履行期限例文帳に追加
Deadlines for Implementation - 経済産業省
履行方法例文帳に追加
Method of Implementation - 経済産業省
義務の不履行例文帳に追加
non-performance of an obligation発音を聞く - 斎藤和英大辞典
契約の不履行例文帳に追加
non-fulfilment of an agreement発音を聞く - 斎藤和英大辞典
契約不履行例文帳に追加
non-fulfilment of a contract発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「履行」の英訳 |
|
りこう３ 履行
【形式ばった表現】 performance 《of one's duty》
【形式ばった表現】 fulfillment 《of a promise》
【形式ばった表現】 discharge 《of an obligation》
命令は忠実に履行しました. I carried out your order faithfully. |
「履行」を含む例文一覧
該当件数 : 1749件
契約履行拒絶例文帳に追加
lying down発音を聞く - 日本語WordNet
彼は契約不履行だ例文帳に追加
He is in default発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
履行のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| Copyright © 2024 Kankyosho All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
