山留め支保工の英語

既存の地下構造物の解体から新規の地下構造物の構築までを切梁などの山留め支保工を使用しないできわめて効率的かつ経済的に行えるようにした地下構造物の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a building construction method of an underground structure capable of extremely efficiently and economically performing up to construction of a new underground structure from disassembling of an existing underground structure without using earth retaining timbering such as a strut. - 特許庁

地下構造物を構築するに際して、山留め壁の内側に、鉄筋コンクリート製の環状支保工を使用して外力による円周方向の圧縮応力度を負担させて地下構造物を構築する方法である。例文帳に追加

At construction of an underground structure, an annular support of reinforced concrete is used inside a breasting for bearing a circumferential compressive stress under an external force. - 特許庁

地下躯体本設梁と可動切梁支保工によるスライド式山留め支保工システムにおいて、可動の切梁支保工と本設梁を比較的簡易な装置で迅速にかつ安全にスライドダウンできる上下スライド装置と、可動支保工のスライドダウンとプレロードの導入を比較的簡単な装置で迅速に行えるジャッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical slide device quickly and safely sliding down a movable strut timbering and a permanent girder by a relatively simple device and to provide a jack device quickly sliding down the movable timbering and introducing preload thereto by a relatively simple device, in a slide type earth retaining timbering system, by an underground skeleton permanent girder and a movable strut timbering. - 特許庁

地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。例文帳に追加

To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form. - 特許庁

層方向鉄骨構造１０の切梁９と腹起こし５、層方向鉄骨構造１０ａの切梁９ａと腹起こし５ａを山留め壁３の支保工として地盤１を掘削し、水平部材８を本設用部材の一部として下床版コンクリート２３を形成する。例文帳に追加

The ground 1 is excavated with a strut 9 and a wale 5 of a layer directional steel frame structure 10 and a strut 9a and a wale 5a of a layer directional steel frame structure 10a as timbering of a land slide protection wall 3, and lower floorslab concrete 23 is formed with a horizontal member 8 as a part of a regular member. - 特許庁

その後沈設降下装置２０で躯体１２の沈設量、速度を制御して構真柱３で躯体荷重を支持しながら躯体３を最下層基礎の上階の施工が可能な空間が山留め空間内に確保できる深さまで沈設する。例文帳に追加

Thereafter, while the skeleton load is borne by the underground steel columns 3 by controlling the embedded quantity, and speed of the skeleton 12 by the embedding-lowering apparatus 20, the skeleton 12 is embedded to a depth at which a space sufficient for construction of an upper story above the undermost story foundation is secured in the earth-retained space. - 特許庁

腹起こし用Ｈ形鋼と地下室側の仮枠を連結して、地下室側の仮枠と山留めの間隔を一定に保つと共に、地下室側の仮枠を独立した鋼材で支えた事により、地下室の室内空間を広く活用する事が可能となり作業効率が向上すると共に、再利用可能な鋼材を使用した施工方法を提供する。例文帳に追加

A construction method using recyclable steel members while improving work efficiency by the use of a large indoor space of the basement is provided by connecting H-shape steel for waling to the temporary frame on the basement side, and supporting the temporary frame on the basement side by independent steel members while maintaining a constant space between the temporary frame on the basement side and the earth retaining material. - 特許庁