左脳の英語

左脳も含めた脳全体に効果が及び自己だけで操作可能な脳機能訓練システムの提供。例文帳に追加

To provide a brain function training system which is effective to a whole brain including the left side brain and which can be operated by a user alone. - 特許庁

制御装置は、センサ６ａ、６ｂで検出された右脳と左脳の生体信号を直接またはＦＦＴを通して周波数解析を実行し、解析結果をＲＡＭに記憶する。例文帳に追加

The controller executes frequency analysis of the vital signals of the right brain and the left brain detected by the sensors 6a, 6b directly or through FFT and stores the analyzing result in RAM. - 特許庁

この解析結果は、右脳と左脳について各周波数成分を連続波またはα波とβ波のいずれかをグラフにより表示器２に表示する。例文帳に追加

Concerning this analyzing result, continuous waves or one of α wave and βwave of each frequency component about the right brain and the left brain is displayed by a graph on a display 2. - 特許庁

設置する室の大きさ間取り等に応じて簡単に配置替えできる、右脳的作業、左脳的作業及び中間作業に適した平面視形状と色彩が各々異なる３種類の机からなる机システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desk system which is composed of three desks different in planar view shape and color suitable for right brain work, left brain work and intermediate work, and can easily be rearranged in accordance with the size and floor plan of a room to be set. - 特許庁

母国語の学習過程におけるように、言語の学習プロセスにおいて、右脳と左脳との双方を同時に活動させることができるような外国語学習用の教材を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign language learning material which enables the left and right brains simultaneously act in the process of learning a language like the learning process of a mother tongue. - 特許庁

一切用具を使用することなく、完了までのスピードアップが図れ、作業も誰もが容易になし得、しかも、いわゆるボケ防止のため左脳を刺激し、器用さも養うことができるようにした新規な編成方法とする。例文帳に追加

To provide a knitting method capable of completing the knitting in a short time absolutely without using a tool, enabling easy knitting by any person, stimulating the left brain to prevent senile dementia and improving the skillfulness of fingers. - 特許庁

右脳と左脳の生体信号を検出するセンサ６、音声信号をバイオフ−ドバックするレシ−バ７、電磁コイル８を被験者（生体）に装着するヘッド１３に設ける。例文帳に追加

A sensor for detecting biological signals from a right brain and a left brain, a receiver 7 for biological feedback of sound signals and an electromagnetic coil 8 are provided on a head 13 to be mounted on a (biological) subject. - 特許庁

左脳的作業と右脳的作業とその中間的作業の各作業ごとに最適な環境を付与できるように、机天板の奥側に配置するパネルや照明等を工夫したワークスペースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a work space system in which a panel, illumination or the like arranged on the interior side of a desk top plate is devised so as to impart optimum environment at every work of sinistrocerebral works, dextrocerebral works and their medium works. - 特許庁