| 意味 | 例文 (16件) |
幽室の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 darkened room; quiet room
「幽室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
左衛門督・吉田兼見の子、室は大蔵卿・細川幽斎（細川幽斎）の娘。例文帳に追加
He was Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Kanemi YOSHIDA's son and his wife was the daughter of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
研究室は幽かで霞がかったように見え、それからだんだん薄れてきました。例文帳に追加
The laboratory grew faint and hazy, then fainter and ever fainter.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』
障壁画は南側3室は狩野探幽、北側3室は狩野洞雲の筆。例文帳に追加
The partition paintings in the three south rooms are by Tanyu KANO and those in the three north rooms are by Toun KANO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代後期の連歌師宗祇は、著書『吾妻問答』の中で「長高く幽玄有心なる姿」、『長六文』の中で「幽玄にたけたかく」という表現を用いており、宗祇の連歌における理想を示すものと考えられている。例文帳に追加
Sogi, a Renga poet in late Muromachi period used expressions of "appearance that is magnificent, Yugen and Ushin" in his book "Azuma Mondo"(East Country Dialogues) and "Yugen and magnificent" in "Chorokumon", which is considered as his ideal in Renga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一の系統は、室町幕府御家人として足利氏に仕え、のち細川氏和泉上守護家の細川幽斎（幽斎）に付属して肥後国八代藩主となった（但し、綴喜郡松井出身説もあり）。例文帳に追加
The first lineage is the clan that served the Ashikaga Clan as Gokenin (vassals) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and later became the lord of Yatsushiro domain in Higo Province (however, some asserts that this clan hailed from Tsuzuki-gun Matsui) by affiliating itself to Yusai HOSOKAWA, who belonged to the Hosokawa clan that was the military governor of Izumikami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和泉上守護家の出身の細川幽斎（幽斎）は、はじめ室町幕府15代将軍足利義昭を支えたが、のち織田信長に属して姓を長岡と改め、丹後国12万石を領した。例文帳に追加
Initially, Yusai HOSOKAWA (Yusai) from the Shugo family of upper Izumi Province supported the 15th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiaki ASHIKAGA, but later he served Nobunaga ODA, changing the surname to Nagaoka, and the family possessed 120,000 koku of Tango Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば『花鏡』においては、同時代（室町初期）の公家の挙措やたたずまいのように「ただ美しく柔和なる体」を「幽玄」としている。例文帳に追加
For instance, the "Yugen" in "Kakyo (literally flower mirror)" means "only a body of beauty and tenderness" such as the mode of behavior and atmosphere expressed by Kuge (court nobles) of the contemporary early Muromachi Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「幽室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
子の半右衛門は細川幽斎の孫の徳雲院を正室としていた縁で細川忠興に召抱えられ、肥後国の地で存続する。例文帳に追加
His son, Hanemon, married Tokuun-in, the grandchild of Yusai HOSOKAWA, served under Tadaoki HOSOKAWA and continued to live in Higo no kuni (Higo Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実父は幕臣・細川幽斎、養父は一族の細川輝経（細川奥州家）、正室は明智光秀の娘・玉子（通称は細川ガラシャ）。例文帳に追加
Tadaoki's actual father Yusai HOSOKAWA was a vassal, his adoptive father was a relative of Terutsune HOSOKAWA (Hosokawa-Oshu family), and he married Mitsuhide AKECHI's daughter Tamako (also known as "Gracia HOSOKAWA").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
捕らえた義村を播磨の室津に幽閉し、元号が大永に変わった同年9月には刺客に義村を暗殺させた。例文帳に追加
Muramune confined Yoshimura at Murotsu in Harima province and sent an assassin to kill him in September of Daiei era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に今文公羊学を掲げる康有為自身も吉田松陰の『幽室文稿』を含む陽明学を研究したという。例文帳に追加
It is said that Kang Youwei, who was to establish the Jinwen Gongwang school, studied Yomeigaku, including "Yushitsu Bunkou"("Manuscripts from a Darkened Room") written by Shoin YOSHIDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清原宣賢の娘は室町将軍家足利義晴に仕えており、細川氏の細川幽斎実母である。例文帳に追加
Nobukata KIYOHARA's daughter served the Muromachi Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, and she was the biological mother of Yusai HOSOKAWA of the Hosokawa clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代中期の天台宗の僧であり、連歌作者として知られる心敬は、その著書『心敬僧都庭訓』の中で「幽玄というものは心にありて詞にいはれぬものなり」と述べている。例文帳に追加
Shinkei, a monk of the Tendai sect in mid-Muromachi period and a famous Renga poet wrote "Yugen is something what is in people's minds and unable to be expressed in words" in his book "Shinkei sozu teikin".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇室や神道のしきたりや伝統を大切にした一方で、野口幽香、後閑菊野など近代女子教育の研究家を相談相手に宮中に招いた。例文帳に追加
Although the Empress Teimei had great respect for the conventions and traditions of the Imperial household and Shinto religion, she still invited scholars such as Yuka NOGUCHI and Kikuno GOKAN of The Modern Women Education discipline to the Imperial court as her advisors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室の玉（洗礼名ガラシャ）への愛情は深く、その父・明智光秀が本能寺の変を起こしたときも離縁せずに、幽閉して累の及ぶのを避けている。例文帳に追加
He deeply loved wife, Tama (baptismal name "Gracia"), and managed to avoid having to cut his connection with her after her father Mitsuhide AKECHI instigated the Honnoji Incident by imprisoning her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (16件) |
|
|
幽室のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
