さらに、上記洗浄剤は含弗素有機化合物からなることが好ましい。例文帳に追加

Further, the cleaning agent preferably comprises a fluorine-containing organic compound. - 特許庁

銀ナノ粒子が特定の硫黄含有炭化弗素系化合物（弗素化アルキルメルカプタン、弗素化アルキルジスルフィド又はチオ酢酸の弗素化アルキルのエステル）の硫黄原子との結合を介してその分子により被覆されて、銀コロイド物質を形成する。例文帳に追加

Silver nanograins are coated, via the bonding of a specified sulfur-containing fluorocarbon-based compound (fluorinated alkylmercaptan, fluorinated alkyldisulfide or the ester of the fluorinated alkyl and thioacetic acid) and sulfur atoms, with the molecules thereof to form a silver colloidal substance. - 特許庁

弗素を含む硅素化合物と水素を含む硅素化合物との合計ガス流量に対する弗素を含む硅素化合物ガスの流量は、５０％から１％の範囲である。例文帳に追加

The gas flow rate of the fluorine containing silicon compound with respect to the total gas flow rate of the fluorine containing silicon compound and the hydrogen containing silicon compound is within the range of 1% to 50%. - 特許庁

酸素のプラズマに弗素を含む硅素化合物ガスと水素を含む硅素化合物ガスとを混合させて導入し、気相成長を利用して基板４０の表面に弗素を含む酸化硅素薄膜を作成する。例文帳に追加

The fluorine containing silicon oxide thin film is formed on a surface of a substrate 40 using a vapor phase growth process by introducing a mixture of oxygen plasma, fluorine containing silicon compound gas, and hydrogen containing silicon compound gas. - 特許庁

ラジカルスカベンジャーとして酸素を使用することにより高純度の２−フルオロ−１，３−ジカルボニル化合物を製造する直接弗素化方法例文帳に追加

DIRECT FLUORINATION METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY 2-FLUORO-1,3-DICARBONYL COMPOUND USING OXYGEN AS RADICAL SCAVENGER - 特許庁

含弗素有機ハロゲン化合物を触媒方式で分解する装置の触媒の交換を容易にし、熱損失を低減する。例文帳に追加

To facilitate the exchange of the catalyst in an apparatus for decomposing a fluorine-containing org. halogen compd. by a catalytic system and to reduce heat loss. - 特許庁

光記録媒体に有用な、含弗素アニオンを対イオンとする溶解性に優れた有機色素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide organic dye compounds which are useful in optical recording media and have a fluorine-containing anion as the counter ion and excellent solubility. - 特許庁

この方法においては、芳香族基質をオレフィン性化合物とポリアルキル化芳香族化合物との混合物より成るアルキル化剤に弗素化スルホン酸の存在下に接触させる。例文帳に追加

In the monoalkylation method, an aromatic substrate is brought into contact with an alkylating agent comprising a mixture of an olefinic compound and a polyalkylated aromatic compound in the presence of a fluorinated sulfonic acid. - 特許庁

好ましくは、前記複数の化合物はＣＨＣｌＦ_2及び式Ｃ_2Ｈ_xＸ_y（式中、ｙは１以上、ｘとｙの合計は６、y個のＸはそれぞれ独立して塩素又は弗素を表す）で表される化合物である。例文帳に追加

The plurality of compounds are represented by CHClF_2 or C_2H_xX_y (wherein, y is ≥1; x+y is 6; X's of y are each independently Cl or F). - 特許庁

上記の銀コロイド物質が、上記特定の硫黄含有炭化弗素系化合物の余分の分子の作用により更に互いに会合して、銀コロイド会合体物質を形成する。例文帳に追加

The above silver colloid substances are further mutually associated by the action of the residual molecules of the above specified sulfur-containing fluorocarbon-based compound to form a silver colloid associated body substance. - 特許庁

複数の化合物はＣＨＣｌＦ_2と式Ｃ_2Ｈ_xＸ_y（式中ｘとｙは整数であり、ｙは１以上であり、ｘとｙの合計は６であり、Ｘは塩素（Ｃｌ）又は弗素（Ｆ）基であり、その化合物中のそれぞれのＸは同じであっても異なっていてもよい）の化合物一種又はそれ以上とからなる。例文帳に追加

The plural compounds are composed of one or more compounds expressed by CHClF_2 and C_2H_xX_y ((x) and (y) are each an integer; (y) is ≥1; x+y is 6; X is Cl or F; and plural X groups in the compound are same or different from each other). - 特許庁

酸素を本質上含まない加熱したキャリヤガス中にＴｉＣｌ_4 を注入し、その加熱したキャリヤガス及びＴｉＣｌ_4 に水蒸気、酸素の源及び曇り減少的用量の弗素含有化合物を含有する反応性ガス流れを混合し、この混合物を熱いガラス表面と接触させてその熱いガラス表面に弗素変性ＴｉＯ_2 フィルムを付着させることを構成要件とする。例文帳に追加

TiCl4 is injected into a heated carrier gas not substantially contg. oxygen, the heated carrier gas and TiCl4 are mixed with a reactive gaseous stream contg. steam, a source of oxygen and a fluorine-contg. compd. of the amount enough to reduce cludiness and the mixture is brought into contact with a hot glass surface to deposit the objective fluorine modified TiO2 film on the hot glass surface. - 特許庁

分子中に多環構造を有する弗化炭素化合物を主成分とする原料をプラズマ重合反応させることによって、弗素化アモルファスカーボン膜よりなる層間絶縁膜２０２，２０４を形成する。例文帳に追加

A material principally comprising a carbon fluoride compound having a polycyclic structure in molecule is subjected to plasma polymerization to form interlayer insulation films 202, 204 of fluorinated amorphous carbon film. - 特許庁

透明基板の多孔質化状態は、透明基板の表面を例えば弗素原子を含む炭化水素化合物からなるプラズマ中に暴することによって、エッチング深さ方向に連続的に変化する。例文帳に追加

The porous state of the transparent substrate continuously varies along the etching depth by exposing the surface of the transparent substrate to plasma composed of a hydrocarbon compound containing, for example, fluorine atoms. - 特許庁

カチオン系界面活性剤と、弗素置換されていてもよいアルキル基と加水分解性シリル基とを少なくとも有するシリコーン系化合物とを有機溶剤中に含有してなることを特徴とするサーマルヘッドの洗浄液。例文帳に追加

The washing solution for thermal heads is organic solvent that contains at least cationic surface active agent, and a silicone compound composed of an alkyl group and a hydrolytic silyl group which may be substituted with fluorine. - 特許庁

各種のハロゲンガス特に弗素とその化合物を含む環境中で優れた耐食性を発揮する表面処理皮膜を備えた部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member provided with a surface-treated film showing superior corrosion resistance in an environment containing various halogen gases, particularly fluorine and a compound thereof, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

弗素化合物を添加せず、アルミン酸塩蛍光体の結晶性を向上させ、粒径及び形状を制御したアルミン酸塩蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of an aluminate fluorescent substance which does not add any fluorine compound, improves the crystallinity of the aluminate fluorescent substance and controls the particle size and the shape. - 特許庁

特定の構造で示されるレボグルコサン化合物を重合した特定の構造で示されるグルコピラナン重合体であって、重合開始剤として弗素化アルキルスルフォン酸類を用い、グルコピラナン重合体の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．５以下であることを特徴とするグルコピラナン重合体。例文帳に追加

The polymerization is carried out using a fluorinated alkylsulfonic acid as a polymerization initiator, and the molecular weigh distribution (Mw/Mn) of the resultant glucopyranan polymer is ≤1.5. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained. - 特許庁

基板上に一対の電極を有し、且つ該電極間に少なくとも一層の有機化合物層を形成した発光素子の製造方法において、少なくとも一層の該有機化合物層を弗素含有化合物を含む溶剤で塗布することを特徴とする発光素子の製造方法、及びそれにより得られた発光素子。例文帳に追加

In the manufacturing method of the light emitting element wherein a pair of electrodes is possessed on a substrate and at least an organic compound layer of one layer is formed between the electrodes, at least the organic compound layer of one layer is coated by a solvent containing fluorine containing compound. - 特許庁

ホルムアルデヒド樹脂類、不飽和ポリエステル、ポリイミド、ポリベンズイミダゾール、エポキシ、架橋ポリウレタン等の熱硬化性重縮合体や熱硬化性重付加物のポリマー母材樹脂中に、弗素化炭化水素基および／または塩素化炭化水素基を含有する疎水化作用化合物をカプセル化した状態で均一に分散混合する。例文帳に追加

Homogenerous mixture and dispersion is carried out in a capsuled state of a hydrophobicity imparting action compound containing fluorinated hydrocarbon group and/or chlorirated hydrocarbon group in a polymer material resin of thermosetting polyadduct and thermosetting polycondensation such as formuladehyde resins, unsaturated polyester, polyimide, polybenzimidazole, epoxy, crosslinked polyurethane. - 特許庁

比較的結合エネルギーの低い水素原子、弗素原子、および窒素原子を構成要素として含む分子のガスを用いることで、化学的に活性な種の生成を少なくともガスの加熱程度のエネルギーを与えることにより達成し、処理に必要な化合物を生成させ、これにより被加工物表面の処理を行う。例文帳に追加

A gas of molecules containing hydrogen atoms with relatively low connection energy, fluorine atoms, and nitrogen atoms as components is used, thus achieving generation of chemical active species by at least giving energy which is nearly equal to the heating of the gas, generating a compound required for treatment, and hence treating the surface of an object to be machined. - 特許庁

水酸基価１０〜３００ＫＯＨｍｇ／ｇ、重量平均分子量１，０００〜８０，０００のアクリル系水酸基含有基体樹脂、ヘキサメチレンジイソシアネートとポリエステルポリオールとの変性ウレタンプレポリマーからなるポリイソシアネート化合物、及び弗素樹脂粒子を必須樹脂成分とするプラスチック製エスカレーター階段用塗料。例文帳に追加

This coating for a the stairs of escalator made of plastic comprises an acrylic hydroxy group-containing base resin having 10-300 KOHmg/ g hydoxyl value and 1,000-80,000 weight-average molecular weight and a polyisocyanate compound composed of a modified urethane prepolymer of hexamethylene diisocyanate and a polyester polyol and a fluororesin particle as essential resin components. - 特許庁

透光性基板上にパターンを形成するための薄膜を有するマスクブランクにおいて、薄膜は、Ｃｒと酸素を含む材料で形成されている上層と、Ｔａまたはその化合物を含み、且つ、弗素系ガスを用いたドライエッチング処理によりエッチング加工が可能な材料で形成されている下層とからなる。例文帳に追加

A mask blank has a thin film for forming a pattern on a light transmitting substrate, wherein the thin film comprises an upper layer made of a material containing Cr and oxygen and a lower layer made of a material that contains Ta or its compound and can be etched by a dry etching process that uses a fluorine-based gas. - 特許庁

化合物半導体素子が形成されたＳｉＣウエハ１の表面側と、このＳｉＣウエハを保持する支持基板２とを、軟化温度が２００℃を超える接着材３により接着した後、上記ＳｉＣウエハの裏面側から弗素を含むエッチングガスを用いてドライエッチングによりバイアホール６を形成する工程を含むようにしたものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the compound semiconductor includes a process wherein, after bonding the surface side of the SiC wafer 1 whereon a compound semiconductor element is formed and a support substrate 2 for supporting the SiC wafer by an adhesive 3 whose softening temperature is above 200°C, the hole 6 is formed by dry-etching from the rear face side of the SiC wafer using a fluorine-contained etching gas. - 特許庁

銅製鋳型内の溶鋼表面にモールドパウダーを添加して鋳片を連続鋳造するに当たり、ＣａＯ、ＳｉＯ_２および弗素化合物を基本成分とするモールドパウダーを用いると共に、銅製鋳型厚みをＴ（ｍｍ）、鋳片の鋳造速度をＶｃ（ｍ／ｍｉｍ）としたとき、これらがモールドパウダーの塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ_２）と下記（１）式の関係を満足するようにして操業する。例文帳に追加

When continuously casting a cast slab while adding a mold powder to the surface of molten metal in a copper mold, the mold powder, whose base components are CaO, SiO_2 and a fluorine compound, is used. - 特許庁