強情っ張りなのは父親譲りよ。の英語

I've got my stubbornness from my father.

My parents will jump all over me.

a father who is irascible and bad-tempered

He's my husband's father. He's my father-in-law.

in a paternal manner

Monopolize one's father's affections.

He is an exacting father―（長官などを評して言えば）―a rigid disciplinarian

He is a rigid disciplinarian.

a protective father

an understanding father

like or befitting a father or fatherhood

He is a stickler for morality―a strait-laced man―a puritan.

bask in one's father's glory

an irresponsible father

a child who is attached to his/her father

a sweet father

one's own father

A boy needs a father he can look up to.

a stern father

a fatherly nature

The father has a permanent disability.

behavior befitting a father

He is a chip of the old block.

You should stand on your own merits.

You ought not to have disobeyed your parents.

I am sick and tired of being told off [lectured to, nagged at] by my parents.

He is not what he was―not what he used to be.

It's against nature to behave like this to your parents.

a person who has a gift that is by no means inferior to his or her father's

in modern Japanese society, the condition of the father being emotionally distant in family life