彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。の英語

Everybody suspected him of taking a bribe.

Everybody suspected him of taking a bribe.

Everybody suspected him of taking a bribe.

The realization that he had been bribed was a shock.

He was in the frame of mind to accept any offer.

It was unwise of you [You were unwise] to accept his offer.

He racked his brains to see what he should do [what should be done].

I'm gradually coming to understand what he means.

The idea struck him as a silly one [as silly].

We found him a tower of strength.

He knew how to put his ideas across.

Although I was on my guard, I was completely fooled by his clever lie.

I thought of no one but him along the way.

He disclosed his intentions to us.

I sought to persuade him, but in vain.

He cleverly fenced with the question [his questioners].

He won [gained] numerous adherents to his cause.

I failed in persuading him.

All he had to fall back on was his own experience.

I looked for him in every likely place.

He admitted to his fears.

He gained [had] an insight into human nature.

He took it into his head that everybody was persecuting him.

He said good‐bye [bade farewell] to everyone who had come to see him off.

His remark was apropos of nothing.

I sensed what he was thinking.

He tried to put his troubles aside.

He acted strictly on his own.

He exaggerated his experience.

when [if] once he consents