彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。の英語

I'm pretty sure he came late on purpose.

It was typical of him to arrive late.

I'm afraid of his coming late.

As is often the case with him, he came late.

It was typical of him to arrive late.

He came late, as is often the case with him.

It is certain that he is coming late.

It is certain that he is coming late.

As was often the case with him, he came late.

As is often the case with him, he was late.

I don't know why he was late.

I was angry because he was late.

He made hokey excuses for being late.

I thought it was unusual that he was up so late at night.

I told him not to be late again.

He has never been late to the best of my knowledge.

As is often the case with him, he was late again.

He sent word that he'd be delayed.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

I thought he would come soon.

He promised me to come by five at the latest.

As is often the case with him, he was late again.

I take it for granted that he would come.

I took his attendance for granted.

I cautioned him against being late.

I warned him not to be late.

I always ask him why he's late.

That is the reason he was late.