彼が考えていることは手に取るようにわかる。の英語

I know quite clearly what he thinks.

I don't know if he has realized that.

He looks like he isn't thinking about anything.

I sensed what he was thinking.

What he says makes no sense at all.

He is not such a fool as you assumed him to be.

I don't know if he knows it.

She doesn't seem to know him, and looks confused.

I like him a lot, but I don't think he realises.

His intention was not evident to me.

You won't know that unless you ask him.

I never thought that he would do that kind of thing.

I don't know whether he comes or not.

I don't know whether he'll come or not.

I am uncertain whether he will come.

He doesn't even try to believe it.

I can't make out what he's driving at.

I'm in some doubt as to what he intends.

I can't see what he really means.

I'm afraid he won't agree.

I don't know for certain when he will come.

I don't know what he is really getting at.

He is not so foolish but he can tell that.

He is too wise not to see the reason.

He will probably realize his mistake soon.

I cannot fancy him [his] doing such a thing.

It isn't certain whether he will come or not.

He looks like he isn't considering that.

It appears as though he isn't taking that into account.

He doesn't understand the principle of the thing.