彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。の英語

He popped a balloon besides my ear and I was really scared.

I jabbed him in the side and he woke up with a start.

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

the constant sound of dripping irritated him

He composed a melody suggestive of the rolling of waves.

He was shocked into silence.

He hit his head from falling in the bathroom.

He dashed unarmed into the fray.

I could not help laughing at his haircut.

He got so drunk he jumped on the table and started to cavort.

He drew his hand away from the rock as he heard a rattling sound.

He's so happy‐go‐lucky that advice seems to go in (at) one ear and out (at) the other.

A blow behind the ear stretched him (out) on the floor.

A louder knock terrified him and he started to his feet.

He drove over a land mine and his jeep blew up.

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Because the channel was changed he got angry.

I was annoyed with him for his interruptions.

Everyone was surprised when he was relegated to manager of the Sendai Branch.

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.

He got a nasty knock on the head when he fell out of [fell from] the tree.

He took a pistol and plinked around with it.

He looked blank when he heard the announcement of his promotion.

He plunged into the boiling sea.

A look of menace flashed across his face at the approaching footsteps.

He broke off talking because of the sudden noise.

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

He held his tongue while he was being scolded.

He grimaced [frowned, pulled a sour face] when he noticed the student chewing gum during the lecture.