彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。の英語

The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.

Nobody was aware of the doubleness of his identity.

His sharp eyes never missed a mistake.

I thought his pudginess stood out in the crowd.

He thought that it was like a bird cage.

He thought that it was like a cage.

He thought there was no doubt the contents of that box was dog food.

He cannot look too different.

He wore a mask so that no one could recognize him.

He wore a mask so no one would recognize him.

He wore a mask so that no one should recognize him.

I have seldom seen him sober.

Before he died, he was almost blind.

He was blind from birth.

I just don't like his overbearing attitude.

He could not bear to see the scene.

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.

His apology didn't seem sincere.

couldn't tell when he would be taken drunk

He was blind from birth.

He seemed to have misidentified the toxic mushroom as an edible mushroom.

Even with his glasses, he doesn't see very well.

he refused to believe that the angel was a hallucination

He looked around, but he saw no one.

He'd thought the contents of that may be dog food.

He thought the whole thing a bad joke.

I hadn't realized what an uncertain world he'd been in.

It never occurred to me that he was the right man in the right place.

he stared thoughtlessly at the picture

He wished he might live to see it.