彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。の英語

To hear him talk, you would take him for a foreigner.

To hear him speak, you'd take him for a foreigner.

To hear him speak English, you would take him for an Englishman.

To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.

To hear him speak English, you would take him for a native.

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.

To hear him speak English, you would take him for a native.

To hear him speak English, you would take him for a native.

To hear him speak English, you would take him for an American.

To hear him speak English, you would take him for a native speaker.

If you heard her speak English, you would take her for an American.

To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.

To hear him speak English, one would take him for an Englishman.

He looks like he doesn't listen to other people.

His story will banish your fears.

To hear him speak English, you'd think he was [you would take him for] British.

His accent suggests he is a foreigner.

To hear him speak English, one would take him for a foreigner.

To hear him speak English, one would take him for a foreigner.

He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.

He never speaks unless spoken to.

He doesn't listen to anyone.

Hadn't we better tell him too?

You must remember―You must not lose sight of the fact―that he is a foreigner.

It will be difficult for him to speak in public.

I've never heard the kind of stories he tells.

I have never heard such stories as he tells.

His story doesn't tally with yours.

He is not a person you can talk straight with.

He walked on tiptoe lest he be heard.