彼の声は小さくなってささやき声になった。の英語

His voice dropped to a whisper.

His voice sank to a whisper.

His voice trailed off [away] into silence.

His voice is small and fast so it was hard to catch what he was saying.

obligingly, he lowered his voice

he uttered a curse sotto voce

His voice is small and fast so I couldn't catch what he was saying.

His voice was drowned by the yells.

His voice was full of tender concern.

There was a suggestion of anger in his voice.

There was a hint of pleasantry in his voice.

He dropped his voice.

His voice is small and I can't hear it well.

We sensed a melancholy note in his voice.

His voice quavered with anger.

His voice was heard above the din.

He lowered his voice to a whisper.

His voice rose with anger.

His voice is small so I can't hear it.

His voice came from behind.

Hearing his voice, I turned around.

he spoke in a low key

His voice is a familiar voice to me, and makes me relieved.

He pitched his voice very low

He softened his voice.

His voice carried little conviction.

His voice took on a sad tone

He recited a spell in a quiet voice.

He was surprised to hear a cry from within.

He cried out in pain.