彼の忠告が骨身に染みた。の英語

His advice touched me to the quick.

His kindness came home to my heart.

Worry affected his health.

The sword thrust him through.

A fallen rock barred his way.

He neglects his own flesh and blood.

His nightshirt reached his knees.

The strain is beginning to tell on him.

His punch missed the mark.

His nerves were as tight as a drawn bowstring.

Everybody was astonished at his eloquence.

The bullet went through his body.

His leg was bitten by a crocodile.

The medicine acted on his stomach.

A trickle of blood ran down his neck.

his protruding ribs

The needle pricked his skin

The rope had coiled around his ankle.

A stone hit him on the head.

He is rotten to the core.

He is a complete villain.

The nail tore his jacket.

The snake began wrapping itself around his leg.

his body made a spasmodic jerk

The coat reached (down) to his knees.

His eyelids festered.

his lap was covered with food stains

A pucker formed on his forehead.

I am angry at his conduct.

His experiments came to a standstill.