彼の態度は決して丁重ではない。の英語

His attitude is by no means polite.

He is very blunt in his manner.

His manner are not those of gentleman.

His manners aren't those of a gentleman.

His manners want polish.

I don't have a problem with his attitude.

I was rendered speechless by his rudeness.

His behavior is above suspicion.

I can't stand that attitude of his.

His behavior was anything but polite.

I think that his attitude was rude.

His manners were anything but pleasant.

He's shown no appreciable change of attitude.

His manner to us was kind.

He had an awkward attitude.

His manner [writing] lacks polish.

His manners are not those of a gentleman.

I have some doubts about his attitude.

He is impolite, not to say rude.

I am alarmed by your irresponsible attitude.

His actions are not very swift.

Her nature is neither affected nor pretentious.

His acting is far from being perfect.

His attitude is the same as ever [always].

His attitude is too awful.

I hold no brief for his behavior.

I don't like his holier-than-thou attitude.

His attitude disgusts me.

I couldn't help but be mad about his attitude.

His personality is that of a sore loser.