彼の返事は実際は弁解にすぎない。の英語

His reply is no more than an excuse.

His reply was negative.

His reply was in effect a refusal.

His answer depends on his mood.

He gave me a flat answer.

his answer was just a punctuation mark

I am concerned about there not being a response from him.

He made a rude replay.

He made a rude reply.

It is unfortunate that there was no response from him.

I couldn't get a definite answer from him.

His reply was short and to the point.

His reply was short, as if to say he didn't want to talk about it.

He will make no reply if you are too inquisitive.

I am troubled that there is no reply from him.

His answer amounts to a refusal.

I still haven't sent a reply to him.

His answer was sensible.

His reply is, in effect, an apology―virtually an apology―an apology to all intents and purposes.

He will make no reply if you are too inquisitive.

I may not be able to get a reply from him.

I am sad that there was no response from him.

I didn't receive a reply from him.

Before I had time to think of a reply, he had gone.

I besought him for a favorable answer.

He only gives evasive answers―makes elusive replies.

I haven't gotten a reply from him.

He made a rude reply.

I still haven't gotten a reply from him.

He was having trouble because he couldn't get a reply from her.