彼の返事は私達の期待に反するものだった。の英語

His response was contrary to our expectations.

We all burst into laughter at his hammy reply.

We will wait for his reply.

His reply was negative.

I besought him for a favorable answer.

Before I had time to think of a reply, he had gone.

I was impatient for his answer.

his answer was just a punctuation mark

He gave me a flat answer.

His reply was in effect a refusal.

His answer depends on his mood.

I anticipate his reply.

His reply was short and to the point.

We will reply on behalf of him.

He was saying that he gave a reply.

He thought of a reply but let it go

He was off without waiting to hear my answer.

He hesitated to answer.

He was off without waiting to hear my answer.

I couldn't get a definite answer from him.

I didn't receive a reply from him.

I hope for a favorable reply from him.

He hesitated before replying.

There was a reply from him.

He made a reluctant reply―gave a reluctant answer.

He looked displeased at the answer.

His reaction was wide of the mark.

I was reassured by his answer―（他動詞構文にすれば）―His answer reassured me―His answer was reassuring.

Has he given you any answer?

His answer was sensible.