彼の返事は短くしかも的を得ていた。の英語

His reply was short and to the point.

his answer was just a punctuation mark

His answer depends on his mood.

His reply was negative.

There was a reply from him.

He gave me a flat answer.

His answer came quickly.

His reply was in effect a refusal.

I was impatient for his answer.

I besought him for a favorable answer.

His answer was sensible.

He was saying that he gave a reply.

His reply was short, as if to say he didn't want to talk about it.

He was off without waiting to hear my answer.

He will probably reply by email.

Before I had time to think of a reply, he had gone.

I was reassured by his answer―（他動詞構文にすれば）―His answer reassured me―His answer was reassuring.

He was off without waiting to hear my answer.

I replied to him.

I couldn't get a definite answer from him.

He hesitated to answer.

His reply is no more than an excuse.

I received a reply from him.

I will reply on behalf of him.

He made a rude reply.

I didn't receive a reply from him.

His response was contrary to our expectations.

This answer made him angry.

He was at a loss for an answer.

I will reply instead of him.