彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。の英語

He has such foreign books as you can't obtain in Japan.

He has western books the like of which you can't get in Japan.

He has foreign books of a kind you can't find in Japan.

Some of the books that he has are English novels.

He has only a superficial knowledge of Japanese.

He doesn't know a lot about Japan well.

He doesn't know a lot about Japan.

We only have Japanese pamphlets.

He doesn't know much about Japan.

He's very much interested in the Japanese language.

He has a great interest in Japanese.

He's very interested in Japanese.

He's very much interested in the Japanese language.

He has a great interest in Japanese.

He's very interested in Japanese.

He was very proficient in Japanese.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

He may not understand Japanese.

He is a Korean person who can speak Japanese.

She introduced the Japanese word “mottainai” to the world.

He has only just begun English, and can not be expected to understand such books.

If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.

She has a bias toward Japanese literature.

He was greatly instrumental in making Japan understood.

His Japanese is better than a Japanese person.

As far as I know, this book has never been translated into Japanese.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

He was very good at Japanese.