彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。の英語

He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.

He is never discouraged, no matter what difficult he may face.

He will boggle at no difficulty.

He is mentally and physically tough enough to get over the difficulty.

He can't cope with difficult situations.

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.

He can wriggle out of any difficulty.

He will cope well with difficulties.

Is he aware of the difficulty?

He could get over every difficulty.

Some difficulties hindered him from doing it.

He runs away from difficulties.

He is equal to any occasion

He will rise to the occasion.

However hard he may try, he won't succeed.

He is in trouble―in difficulties―in deep water―in hot water.

He is in trouble―in hot water-in deep waters―（財政困難なら）―in difficulties.

He made his way through difficulties.

He made his way though difficulties.

He overcame all his difficulties by himself.

That is difficult for him.

he carried on regardless of the difficulties

He has got over the trouble.

He will resolve many difficulties there.

He was trapped in a difficult situation

He has a level head even in difficult situations.

He took these troubles in his stride.

Years of hardship had not caused him to lose his faith.

He pushed on in spite of the difficulties.