彼は本の虫と言ってもいいような人だ。の英語

He is what you might call a bookworm.

He may own a lot of books but there's not an intelligent bone in his body.

He is none the wiser for his large liberty.

He is what is called a walking encyclopedia.

He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.

He is, so to speak, a walking encyclopedia.

He's what they call a walking encyclopedia.

He possesses a dignity which marks him as no common being.

He is a Cicero in eloquence.

He is a nice man, except that he talks too much.

He speaks as if he were an expert.

He is a genius in his way.

He is an extremely fantastic folklorist.

He is as brave a man as ever lived.

What an eloquent speaker he is!!

He is a cyborg but he believes he is human.

I have a few pigheaded points but my personality is good.

He is a self-styled genius physicist.

It may safely be said that he is a genius.

He is full of racial prejudice.

He is what is called a genius in language.

He is so full of conceit that everybody dislike him.

He is so full of conceit that everybody dislikes him.

He was one of the most authentic mystery writers.

But he doesn't write and acts as he pleases.

He is a master of English literature.

There's a rumor going around that he is a business book enthusiast.

It is not too much to say that he is a genius.

He is an amateur lepidopterist.

I can't say that he's cool even just as flattery.