彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。の英語

He always left the problem of his children's education to his wife.

He always left the problem of this children's education to his wife.

He had a quarrel with his wife about their children.

The man often perplexed his wife with his childish behavior.

He quarreled with his wife about their children.

He boarded his son with his wife's relatives.

He apologized to his wife and children for losing his temper.

She entrusted her baby to her divorced husband.

She committed her baby to her divorced husband.

He leaves behind his pregnant wife without telling her the truth about his mission.

got no help from his wife who was preoccupied with the children

He wondered to himself why his wife had left him.

His wife is worn out after looking after the children.

She had her husband drive the children to their homes.

He has more time to spend with the kids than his wife has.

He hid the fact that his wife was sick.

His neighbor will care for the children while she is away.

He is afraid his wife is not very domestic.

He persuaded his wife not to divorce him.

He asked his wife if she was coming with him.

He has a wife and two young children to provide for.

He objected to his wife working outside.

He had no idea why his wife left him.

He unloaded his anguish on [onto] his wife.

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.

He stopped smoking because his wife and children asked him to.

He does just as his wife says.

He was never to see his wife and family again.

He heartlessly deserted his wife.