彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。の英語

She is not such a girl as you imagine her to be.

She's not the kind of girl you think she is.

She is not such a girl as you imagine.

She is not such a girl as you imagine.

She is not what you think she is.

She is not the kind of person you think she is.

She is not what you suppose her to be.

She is not the kind of person you think she is.

She won't give up easily.

She is less intelligent than you.

She is not as bad a person as you say.

She went out of her way to do such a foolish thing.

There is no way that person is a woman.

She does not do things like that.

She does not appreciate that.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

Don't say such a thing behind her back.

She has a good heart, but no head.

She is not the sort to do such a thing.

She isn't the type that gives in easily.

She isn't a harpy as they say.

She is a goer, so you should not be involved with her.

She is not in a good mood.

She's not in the least worried.

Frankly speaking, I don't care for her very much.

She knows nothing about the birds and the bees.

She knows nothing about the birds and bees.

Don't interfere with her.

She is very negligent in her dress.

Frankly speaking, I don't care for her very much.