彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。の英語

The shock robbed her of her speech.

The shock robbed her of her speech.

The shock robbed her of her speech.

She was too shocked to speak.

The shock robbed her of speech for a moment.

The shock deprived her of speech.

The shock robbed her of her speech.

She was so angry that she could not speak.

The shock robbed her of her speech.

She was too moved to speak.

She was so angry that she could not speak.

She was dumb with surprise [horror].

She was so angry that she could not speak.

She isn't as energetic as she once was.

Aside from fright she was not injured.

She was only frightened, not injured.

Such was her anger that she was lost for words.

She's learned to take the knocks.

She tried hard and she failed.

She tried hard, but she failed.

She is not in the least surprised.

She must have been sick.

Between fright and suspense she was hardly able to find her voice.

Her emotion was too strong for words.

Her sorrow was only apparent.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

She isn't as energetic as she once was.

she could not control her flare of rage

She has nothing snobbish about her.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.