彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。の英語

For all her riches she is not happy.

For all her riches, she's not happy.

For all her riches she not happy.

Rich as she is, she is not happy.

She's none the happier for her wealth.

For all the money he has, he is not happy.

Even with all his money, he's unhappy.

Even with all the money he has, he isn't happy.

Though she is rich, she is not happy.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

For all his wealth, he is not happy.

For all his riches he's not happy.

I didn't marry her just because she is rich.

She is rich but she isn't satisfied with life.

He isn't very rich, but then again, she's not so wealthy either.

For all her wealth, she does not look happy.

She is not rich enough to waste money.

She was none the happier for her great wealth.

She is not without money.

Though he is rich, he is not happy.

She is poor, but she is happy.

For all her wealth, she is not happy.

For all his riches he is not happy.

For all his wealth, he is not very happy.

She does not have much money.

She doesn't do badly. As a matter of fact, she is quite well off.

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.

Just because he's rich, doesn't mean he's happy.

He is none the happier for his wealth.

Though she is poor, she is happy.