彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。の英語

She is very kind. This is why she is liked by everybody.

She is so kind everyone likes her.

She is popular not because she is beautiful but because She is very kind to everyone.

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.

She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.

And, she was well liked by everyone with that kind personality.

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.

She is gentle and nice to everyone.

She is loved by everybody because she is cheerful.

She is a cheerful giver.

Her kind personality is liked by everyone.

Wherever she goes, she is well liked.

Everybody likes her because she is unaffected [unpretentious].

I like her all the better for her faults.

She was all kindness to everybody.

She was very kind to everyone.

She is very nice and helps everyone.

How dare you say such a thing to her!

How dare you say such a thing to her.

I like her all the better because she has childishness.

She's a delightful person.

Everyone in her class likes her.

She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.

The only reason she likes him is that he has a nice car.

She may well feel unhappy.

It is deplorable that she is so selfish.

Thus the family came to hold her dear

Thus she endeared herself to the family.

I would be very happy to hear from her.

She's friendly to everyone she meets.