待てば甘露の日和ありの英語

The cuckoo will sing in due season.

The bird will sing in due season.

to wait for the time to come―bide one's time

to bide one's time

wait out the storm

Stop, thief!

The boy will become a useful man in time.

It is a truly beautiful day.

mild weather around the time of 'Hohonkoh', which is the Buddhist ceremony on an anniversary of founder's death

I'll wait any number of days.

an event to pray to the rising sun, called {Himachi}

watch one's time [opportunity]

I have my kuruma waiting for me.

to wait for an opportunity―watch for a chance―bide one's time

the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month

And God will do the rest.

“Time and tide wait for no man.”【イディオム・格言的】

I waited a weary day.

Whenever you come, I'll be waiting.

to watch for an opportunity

Wait for it to be completely ripe

Time and tide wait for no man.

an event in which the rising sun is worshipped

“If the sky falls, we shall catch larks. ”【イディオム・格言的】

I shall wait for an opportunity―watch for a chance―bide my time.

to wait for the low tides

We give the news subject to confirmation.

to abide one's time

There's no point in waiting.

Hold! hold!