小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後背地の英語・英訳 

後背地の英語

こうはいち
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hinterland

研究社 新和英中辞典での「後背地」の英訳

こうはいち 後背地

地理 the hinterland.


地理のほかの用語一覧
地理:  サバンナ  大陸  大陸移動説  後背地  海盆  経線  緯線

「後背地」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

後背地例文帳に追加

district behind a coast, a river bank or a harbor - EDR日英対訳辞書

自動車、ヘルメット等の上移動体後背部の空力構造例文帳に追加

AERODYNAMIC STRUCTURE FOR REAR PART OF GROUND MOVABLE BODY SUCH AS AUTOMOBILE, HELMET OR THE LIKE - 特許庁

「海岸帯は神戸港の補助港とし、後背地に総合大学を始め文化、厚生施設、住宅帯を含む新都市をつくる。」例文帳に追加

We could construct a subsidiary port of Kobe Port in the coast zone, and we could also construct a new city including cultural facilities like a university, welfare facilities, and residential areas in the hinterland of the port.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡京が平安京に移されてのちはその後背地として農業を産業の中心とした。例文帳に追加

After the capital was transferred from Nagaoka-kyo to Heian-kyo, agriculture became the main industry in the area as a backland for the new capital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代官には旗本が任命され、生野銀山の後背地となっていた但馬国、播磨国、美作国の天領も統治した。例文帳に追加

A hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) was appointed as the daikan, and he administered Tajima Province, Harima Province, as well as Mimasaka Province which were the hinterlands of Ikuno Ginzan Silver Mine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大震災では、津波によってほとんどの建物・機械設備が損壊した上、盤沈下による冠水や盤の液状化も発生するなど、漁港とその後背地一帯は壊滅的な被害を受けた。例文帳に追加

In the great earthquake, almost all the buildings, equipment and facilities suffered damages from the tsunami. The fishing port and adjacent areas suffered devastating damages including flooding from land subsidence and ground liquefaction. - 経済産業省

例文

2007年8月3日由良川以西の域が、新たな域を加えた上で新設の丹後天橋立大江山国定公園として独立のため指定区域から削除、同時に由良川以東では海岸後背地など指定区域を拡張、冠島・沓島を特別保護域に格上げ。例文帳に追加

August 3, 2007: The area of the Yura-gawa River and to the west was removed to join the newly established Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park along with some additional areas, however the park was extended to cover further areas to the east to Yura-gawa River, and in some areas expanded inland, with Kanmuri-jima Island and Kutsu-jima Island being upgraded to special protection areas. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後背地」の英訳

後背地

読み方こうはいち

文法情報名詞
対訳 hinterland

和英河川・水資源用語集での「後背地」の英訳

後背地

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後背地」の英訳

後背地

英和防災用語集での「後背地」の英訳

後背地

EDR日英対訳辞書での「後背地」の英訳

後背地

日英・英日専門用語辞書での「後背地」の英訳

後背地

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「後背地」の英訳

後背地

「後背地」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

紀の川流域の紀氏のように瀬戸内海に対する天然の良港を持ち、後背に木材産を確保した大豪族も独自の水軍をもって活躍した。例文帳に追加

Therefore, the large gozoku (local ruling family) like Ki clan along the Kino-kawa River that had natural bays in Seto Inland Sea and wood production areas in the backlands flourished with their own suigun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖(2011-12)によれば、今回浸水したアユタヤ周辺の7 つの工業団(うち6 つはアユタヤより下流にあり、アユタヤのすぐ下流にある狭窄部の氾濫原に位置する)は、元々は後背湿や潟といった低湿帯であった(第2-3-1-9 図参照)。例文帳に追加

According to Oki (2011?2012), the seven inundated industrial estates near Ayutthaya (of which six are located downstream of the Chao Phraya River and at the floodplain of the narrow section, situated right downstream of Ayutthaya) were originally in back marsh or wetlands such as flat land (Figure2-3-1-9). - 経済産業省

阪神本線(1905年開業)を嚆矢とし、続く箕面有馬電気軌道(後の阪急宝塚本線、1910年開業)、阪急神戸本線(1920年開業)ほかの各線の開通は、神戸・北摂の未開拓な後背地であった近郊農村帯への着目のきっかけとなった。例文帳に追加

Beginning with the Hanshin Line (started in 1905), the opening of the subsequent Minoo Arima Electric Tramway (later Hankyu Takarazuka Main Line, started in 1910), the Hanshin Kobe Main Line (started in 1920) and other lines became a trigger for focusing on the suburban farming areas which had previously been unexploited hinterlands in Kobe and Hokusetsu region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年正月、野田は雌岡山(後の西区(神戸市)神出町)の頂に立ち、農家が点在するだけの処女に満州で見た新京の町づくりをダブらせ、港の後背地として理想的な新都市建設を夢見る。例文帳に追加

On the New Year's Holidays of 1943, when Noda stood on the top of Mt. Mekko-san (later Kande-cho, Nishi Ward [Kobe City]) and looked around, the virgin land only dotted with farmer's houses appeared to him to overlap the construction of the town of Shinkyo (Xingjing) he had seen in Manchuria, and so he dreamed the construction of the ideal new city as the region lying inland from the port. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上城跡の東側に展開する恒富・愛宕から出北(いできた)にかけての域は、五ヶ瀬川・大瀬川の後背湿・沖積低として発達してきた平野部であり、春日神社付近では、蛇行する旧河川の跡に沿って開発された湿田の様子が明治期の籍図からも見てとれる。例文帳に追加

The region from Tsunetomi and Atago to the east of Inoue-jo Castle remains to Idekita is a plain which developed as a backmarsh or alluvial lowland of the Gokase-gawa River and the Ose-gawa River and cadastral maps from the Meiji period show the paddies developed along the meandering course of the old rivers in the vicinity of the Kasuga-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国では、スーパー中枢港湾(指定特定重要港湾)を選定し、メガターミナル化を目指してきたが、今後は、コンテナターミナルだけではなく、その後背地まで含めた臨海部物流拠点の形成に向けた取り組みが必要である。例文帳に追加

While Japan has selected its super hub ports (specifically designated important ports) and aimed to build mega-terminals, efforts to build not only the container terminals, but also logistics bases including the coastal areas behind the terminals must be made from now on. - 経済産業省

例文

つまり、まき網漁業により捕獲された生さば類の水揚げに当たっては、一度に水揚げされる量が多いことから、それらを処理する加工流通施設等の十分な整備が必要であるが、これらの漁港の後背地に立していた加工流通施設等については、復旧が道半ばであるためと考えられる。例文帳に追加

Specifically, because in mackerel round hall net fishing the volume caught each time is large, sufficient processing and distribution facilities are required to handle the fish, and the decline in the mackerel catch may be in part because the reconstruction of the processing and distribution facilities around the port is still underway. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



後背地のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS