統括ＣＰＵは、入球率向上状態が付与されている図柄変動ゲームが実行される毎に、得点を決定し、合計得点に加算する。例文帳に追加

Every time a symbol variation game to which the ball entry rate improved state is imparted is executed, a general CPU determines a score and adds it to the total score. - 特許庁

得点増加装置が作動しているにも関わらず、得点が成立しなかった場合には、高確率フラグをオンに設定して次回のゲームを開始する。例文帳に追加

In the case when scoring is not effected though a scoring increasing device operates, a high probability flag is set as ON and a next game is started. - 特許庁

そして、会員データにおける優待ポイントを用いて、その会員に適用される交換率を算出し、また、当日獲得得点と累積獲得点数の合計得点を求める。例文帳に追加

Then the preferential points of the member data are obtained to calculate an exchange rate applied to the member and points obtained on the day and accumulated obtained points are found. - 特許庁

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。例文帳に追加

A POS device 300 discounts a commodity purchase price at a predetermined rate instead of the game parlor points for returning point benefit to the customer when the value of the pachinko parlor points is a fixed value or more. - 特許庁

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。例文帳に追加

A POS device 300 returns the profit of points to the customer by reducing the commodity purchase amount at a prescribed ratio instead of the game hall points when the game hall points are fixed amount or more. - 特許庁

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。例文帳に追加

A POS device 300 returns the profit of points to the customer by discounting the amount of purchase of merchandise at prescribed ratio instead of the amusement center points when the amusement center points are fixed amount or more. - 特許庁

更に特徴得点演算部１０６で胴幅、顔幅、幅比、撮影倍率が所定の得点化関数で人物判定用の得点に変換され、人物判定部１０７でその得点を用いて人物である被写体が検出される。例文帳に追加

In addition, the body width, the face width, the width ratio and the image pick-up magnification are converted into the points for determining the figure by a characteristic point operation unit 106 in terms of the predetermined pointing function, and the subject as the figure is detected by using the point by a figure determination unit 107. - 特許庁

総合成績表示画面Ｇ３では、学習項目毎に、その項目につき提示された全ての演習問題に正解した場合の得点の累計値に対する学習者の得点の累計値の比率を到達度として表示する。例文帳に追加

On the integrated grade display screen G3, the ratio of the cumulative total value of the learner's scores for each learning item to the cumulative total value of scores when all the exercises presented for the item are correctly answered is displayed as the achievement. - 特許庁

問題を提供するステップの終了後、画面は、得点を入力する画面に切り替えられ、採点を行なうステップ（Ｓ７）では、各問題ごとの得点の入力結果を演算して正解数、正解率を表示する。例文帳に追加

After the steps to provide problems are completed, the screen is switched into the screen to input a score, and in the step (S7) for grading, the input result of score of each problem is calculated to display the number and the rate of correct answers. - 特許庁

車両の利用に際して効率的に得点サービスを享受することができる得点サービス利用システム、方法およびナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a score service utilizing system, a method, and a navigation apparatus for enjoying the score service efficiently when utilizing a vehicle. - 特許庁

撮影倍率の得点化関数を胴幅等の得点の総和で推定される被写体に応じた関数とすることで人物の判定精度が向上する。例文帳に追加

The figure determination accuracy can be improved by setting the pointing function of the image pick-up magnification to be a function according to the subject estimated by the sum of the points of the body width, etc. - 特許庁

そして、統括ＣＰＵは、確変状態が付与されるとき、ＲＡＭに記憶された合計得点が多い場合には、合計得点が少ない場合よりも確変状態が付与される可能性を示唆する確変示唆演出を大当り遊技中の演出として高確率で決定する。例文帳に追加

Then, when a probability variable state is imparted, in the case that the total score stored in a RAM is high, the general CPU determines a probability variation suggesting performance for suggesting the probability of imparting the probability variable state as a performance during a big winning game by a higher probability compared to the case that the total score is low. - 特許庁

獲得した得点の精算を可能として、プレーヤがゲーム途中でプレーを終了することができ、パチンコゲーム機の稼働率の向上を図ることができる利便性の高いパチンコゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient Pachinko game machine that can settle obtained scores, allow a player to end play in the middle of a game, and improve an operation rate of the Pachinko game machine. - 特許庁

各利用者の過去の取引額に応じた点数の累積情報をホストで記憶管理し、その累積得点に応じた窓口サービスを利用者に提供することによって自動機の利用率向上を図る。例文帳に追加

To improve the use ratio of an automatic teller machine by storing and managing the accumulation information of points according to the past transaction sum of each user, and providing a counter service according to the accumulated points to a user. - 特許庁

各利用者の過去の取引額に応じた点数の累積情報をホストで記憶管理し、その累積得点に応じた窓口サ−ビスを利用者に提供することによって自動機の利用率向上を図る。例文帳に追加

To improve the using ratio of an automatic machine by storing and managing the accumulated information of the point according to the past transaction sum of each user in a host, and providing a window service according to the accumulated point. - 特許庁

このとき、重要度値は、試合の経過時間tとその時点における得点差deltaが与えられた時に、ホームチームがその試合に勝つ確率を示す値WPである。例文帳に追加

In this case, the importance value indicates a value WP denoting that a home team wins at the match on the basis of the given elapsed time (t) of the match and the given score difference 'delta' at the point of time. - 特許庁

このように、歌った割合（歌唱率）に応じて時間軸方向の重み付けを行うことで、例えば少しの時間だけ上手く歌って、あと歌わないような場合に高得点になってしまう、といった不適切な事態を防ぐことができる。例文帳に追加

Weighting is performed along the time base according to the rate of singing (singing rate) to prevent an inadequate case such that high points are obtained by, for example, singing well for a short time and not singing thereafter. - 特許庁

危険認知特性分析手段５２Ａは、車両運転者の危険認知特性を入力し、任意の危険因子毎及び危険水準毎の得点の最大値や最小値、または任意の危険因子毎及び危険水準毎の得点の差や比率等の演算を行い、演算した結果を運転能力データとして運転能力診断・評価結果表示手段５４に出力する。例文帳に追加

The risk recognition characteristics analyzing means 52A inputs risk recognition characteristics of the vehicle driver, computes maximum or minimum value of scores of respective arbitrary risk factors and risk standards or differences in scores or ratios of respective arbitrary risk factors and risk standards, and outputs the computed result to a driving ability diagnosis and evaluation result displaying means 54 as driving ability data. - 特許庁

ターゲット４６に飛行体キャラクタ４３が乗った場合には、審判員による採点結果４９が表示され、これが設定値以上の高得点であると、次回の抽選処理において当たりと判定される確率（抽選確率）が高められる。例文帳に追加

When the character 43 gets on the target 46, a score 49 by a judge is displayed, and if the score is higher than a set value, the probability (lottery probability) of a hit in a next lottery is increased. - 特許庁

グループ結果評価プログラム２２は、グループ結果評価画面１２にユーザが任意の品目および年月を入力したことに伴って、当該品目および年月に関するグループ毎の予測結果と実績値との誤差率から得点を算出し、表示する。例文帳に追加

A group result evaluation program 22 computes a score from the error rate of a prediction result and a result value of every group concerning items and years and months in association with the user inputting optional items and years and months on a group result evaluation screen 12. - 特許庁