通信用メタリックケーブルの絶縁被覆心線接続方法、心線圧着部品、割スリーブ及び心線接続用治具例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF CORE WIRE WITH INSULATION COVER USED FOR METALLIC CABLE FOR COMMUNICATION, CORE WIRE CRIMPING METHOD, SPLIT SLEEVE, AND CORE WIRE CONNECTING JIG - 特許庁

多心絶縁電線の接続方法およびフレキシブル回路基板の接続部例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF MULTI-CORE INSULATED WIRE AND CONNECTION PART OF FLEXIBLE CIRCUIT BOARD - 特許庁

鋼心アルミ撚線の接続方法及び圧縮型直線スリーブ例文帳に追加

CONNECTING METHOD FOR STEEL CORE ALUMINUM STRANDED WIRE AND COMPRESSION TYPE LINEAR SLEEVE - 特許庁

光ネットワークシステム、心線接続装置及び回線終端装置例文帳に追加

OPTICAL NETWORK SYSTEM, CORE WIRE CONNECTOR AND LINE TERMINATOR - 特許庁

薄膜光ファイバ素線、薄膜光ファイバ心線とコネクタ接続部例文帳に追加

THIN FILM OPTICAL FIBER, THIN FILM COATED OPTICAL FIBER, AND CONNECTOR CONNECTING PART - 特許庁

一括接続および単心接続が可能で、いずれの接続においても、心線の外傷することなく、接続作業をやり易くできる光ファイバケーブルおよびその接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable in which batch connection and single-core connection are possible and the connection work can be performed without externally damaging coated optical fibers in either connection. - 特許庁

電力接続線（６）の心線（１５）は上側部品に突き出し、上側部品の接触部（１６）で、電力供給心線と接続される。例文帳に追加

A core wire 15 of a power connection wire 6 is projected to the upper side parts 9 and is connected to a power supply core wire in a contact part 16 of the upper side parts 9. - 特許庁

この両位置決めにより、端子片への心線の接続時、安定した接続を行うことができて、所要の接続強度を容易に得ることができる。例文帳に追加

By these both positionings, when connecting the core wire to the terminal piece, stable connection can be carried out, and required connection strength can be obtained easily. - 特許庁

線心が極細でも狭ピッチ接続が容易な極細多芯ケーブルの端末接続部及びその端末接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connection part of super-thin multicore cable and its terminal connecting method wherein narrow pitched connection is easy even if wire cores are extra-thin. - 特許庁

接続工具１は、基板１１の上に設けられた心線用コネクタ接続部１２及び外被把持用コネクタ接続部１３を有する。例文帳に追加

The connecting tool 1 is provided with a coated optical fiber connector splicer 12 and a jacket clamping connector splicer 13 installed on a substrate 11. - 特許庁

コネクタ４の外導体を接地導体板３に接続させ、中心導体を放射導体板２に接続させた給電線５に接続させる。例文帳に追加

The outer conductor of a connector 4 is connected to the ground conductor plate 3, and the center conductor is connected to a feeder 5 connected to the radiation conductor plate 2. - 特許庁

単心又は複数心の電線を容易に且つ確実に接続することができる電線接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for wire connection, capable of easily and securely connecting a wire having a single core or a plurality of cores. - 特許庁

そして、第１の群をなす光ファイバケーブル心線８と第２の群をなす光ファイバケーブル心線９とを接続部で接続する。例文帳に追加

The coated optical fiber cables 8 of the first group and the coated optical fiber cables 9 of the second group are spliced in the splicing section. - 特許庁

光ファイバ心線接続用Ｖ溝台座及びこれを用いた光ファイバ心線接続治具の組立方法例文帳に追加

V-GROOVE PEDESTAL SETTING FOR COATED OPTICAL FIBER CONNECTION AND METHOD FOR ASSEMBLING COATED OPTICAL FIBER CONNECTION TOOL USING SAME - 特許庁

光ケーブル接続部において、接続部材に対する光ファイバ心線の移動を抑制して、光ファイバ心線の障害を防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble of a coated optical fiber by suppressing movement of the coated optical fiber in relative to a connection member in an optical cable connection part. - 特許庁

未接続の空き心線を明確に認識することができる空き心線表示治具を得る。例文帳に追加

To provide a free core wire display tool which allows an unconnected idle core wire to be clearly recognized. - 特許庁

メカニカルスプライス部、光ファイバ心線接続部及び光コネクタ付き光ファイバ心線例文帳に追加

MECHANICAL SPLICE, COATED OPTICAL FIBER CONNECTION PART, AND COATED OPTICAL FIBER WITH OPTICAL CONNECTOR - 特許庁

鋼心アルミより線の接続部の良否判定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING QUALITY OF CONNECTION PART OF STEEL CORE ALUMINUM TWIST WIRE - 特許庁

センスアンプＳを中心として、ビット線ＢＬ及び／ＢＬが接続されている。例文帳に追加

Bit lines BL and /BL are connected centering sense amplifiers S. - 特許庁

鋼心アルミ撚線の接続部内の空隙を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect voids in the connection part of a steel-reinforced aluminum cable. - 特許庁

レーザ照射による絶縁心線とコネクタ端子の接続方法例文帳に追加

CONNECTING METHOD OF INSULATING CORE WIRE TO CONNECTOR TERMINAL BY LASER IRRADIATION - 特許庁

光ファイバ心線余長収納部材及び光ケーブル接続部材例文帳に追加

OPTICAL FIBER CORE WIRE EXCESSIVE LENGTH STORING MEMBER AND OPTICAL CABLE CONNECTING MEMBER - 特許庁

同軸線路２−１とマイクロストリップ線路３は接続部２−５に示すように同軸線路２−１の中心導体で接続されている。例文帳に追加

A center conductor of the coaxial line 2-1, as shown in a connection part 2-1 in Figure connects the coaxial line 2-1 and a microstrip line 3. - 特許庁

上部に設けられた母線接続部１６の中心軸は、容器の主軸に偏心して設けられる。例文帳に追加

The center axis of a busbar joint 16 provided in the upper section is set eccentrically to the main axis of the container. - 特許庁

さらに、該電気的に接続された箇所は、図示しないリード線で鉄心１１または巻線１２に接続され、該電気的に接続された箇所の電位と、鉄心１１または巻線１２の電位とを同電位に保たれている。例文帳に追加

Furthermore, a point at which the edges 14a are electrically connected is connected to the iron core 11 or the winding 12 with a lead wire (not shown in Figure), and the potential of an electrically connected point is kept equal to that of the iron core 11 or the winding 12. - 特許庁

イ　一心を専用の接地線とする移動電線及び一端子を専用の接地端子とする接続器具を用いて接地極に接続する方法例文帳に追加

(a) The connecting method to a grounding pole by using a movable cable with a core exclusively used for a grounding line and a connecting device with terminal exclusively used for a grounding terminal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回路基板１３はマザー基板３２と接続する接続面の中心線（Ａ−Ａ線）近傍に凹部１４を有する。例文帳に追加

A circuit board 13 comprises a recess 14 near the centerline (A-A line) of a connection surface for connection with a mother board 32. - 特許庁

この給電線の中心導体は、銀プリント線１６と接続され、外部導体は車体１２に接続されている。例文帳に追加

A center conductor of the feeder is connected to the silver print wire 16 and an outer conductor is connected to the vehicle body 12. - 特許庁

給水管用接続部２４及び給湯管用接続部２６に対する給水管３０及び給湯管３１の接続方向に応じて、各接続部２４，２６を中心軸線の周りで回動させて、各接続部２４，２６の接続方向を変更する。例文帳に追加

The connecting sections 24 and 26 are rotated around the center axis in accordance with the connecting directions of the water supply pipe 30 and the hot water supply pipe 31 to the water supply pipe connecting section 24 and the hot water supply pipe connecting section 26, and the connecting directions of the connecting sections 24 and 26 are changed. - 特許庁

中心導体の狭ピッチ、一括接続が可能であり、接続に際して、中心導体の断線や接着不良、短絡等の不具合の発生を抑制することができ、これにより健全な接続部を容易に得ることができる、同軸ケーブルの接続部及びその接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting part and a connection method of a coaxial cable in which narrow-pitch collective connection of center conductors is possible and occurrence of a trouble such as disconnection, adhesion failure, and short circuit can be suppressed, enabling to obtain a sound connecting part easily. - 特許庁

多数の光コネクタアダプタ１０１が配列されているコネクタ接続盤１０２において、未接続の空き心線に接続されている光コネクタアダプタ１０１に空き心線表示治具１０を装着する。例文帳に追加

A free core wire display tool 10 is attached to an optical connector adapter 101 connected to an unconnected free core wire in a connector connection board 102 having many optical connector adapters 101 arrayed therein. - 特許庁

弾性接着剤９ａ、９ｂは、ＰＬＣ接続部の中心を通る、接続面に対して垂直な直線であるＰＬＣ接続中心線１０に対して対称に配置されている。例文帳に追加

The elastic adhesives 9a, 9b are symmetrically arranged with respect to a PLC connection center line 10 which passes through the center of the PLC connection part and which is a line perpendicular to the connecting face. - 特許庁

円筒部材１１の中心にコンタクトピン１２を配置し、円筒部材１８の中心に芯線接続ピン２１を配置し、コンタクトピン１２と芯線接続ピン２１とを電気的に接続する。例文帳に追加

A contact pin 12 is disposed at the center of the cylindrical member 11, a core wire connecting pin 21 is disposed at the center of the cylindrical member 18, and the contact pin 12 is electrically connected with the core wire connecting pin 21. - 特許庁

光接続部材の接続を外すことなく光通信状態で光ファイバ心線の心線対照ができ、しかも、光ファイバ心線に物理的な曲げや歪を与えることなく心線対照を容易に行うことが可能な光接続部材と、この光接続部材を用いた心線対照方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connecting member that makes collation of coated optical fibers possible during optical communication without taking off the connection of the optical connecting member and that also facilitates the collation without giving physical bend or deformation to the coated optical fibers, and to provide a coated optical fiber collation method using this optical connecting member. - 特許庁

また各加入者からの複数の光ファイバ６がクロージャ１に引き込まれ、単心の光ファイバ心線４ａと共に１本の多心ケーブル７に接続され、この多心ケーブル７にて集線装置２に接続される。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 6 from respective subscribers are drawing into the closure 1, connected together with the single coated optical fiber 4a to one multicore cable 7, and concerted to a concentrator 2 by the multiple-conductor cable 7. - 特許庁

各単芯線６は、コネクタ用電気接続箱２を中心として各電気接続箱３〜５に対して放射状に配策されている。例文帳に追加

Each of the single-core wires 6 is radially cabled relative to the electric boxes 3 to 5 about the connecting electric connection box 2. - 特許庁

複数の心線を有する電力ケーブル同士を短時間で簡単に接続することができる電力ケーブル接続用具を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable connection tool by which power cables each having a plurality of core wires can be simply connected to each other in a short time. - 特許庁

また、給電線路１３はその一端が下部筐体２に接続され、他端はその中心導体のみが上部筐体に接続される。例文帳に追加

Also, one end of the feeding line 13 is connected to the lower case body 2 and only the center conductor of the other end is connected to the upper case body. - 特許庁

まず、光ケーブルの心線の先端部をレセプタクル４のプラグ接続部４１，４１に接続する。例文帳に追加

At first, the edge part of a coated optical fiber of the optical cable is connected to plug joints 41, 41 of a receptacle 4. - 特許庁

光ケーブルなどの心線接続部収納用ケースをいろいろな形態で壁付作業ができ、心線接続を含む配線作業の取扱いやすい位置に心線接続部収納用ケースを配備して、光ケーブル把持も安全確実に行う。例文帳に追加

To attach a fiber connecting part housing case for an optical cable or the like to a wall in various shapes and also to safely and correctly clamp the optical cable by arranging the fiber connecting part housing case in a position where wiring work including fiber connection is easily performed. - 特許庁

一纏まりになる配線区間の両端に配置した中継器間に多心ケーブルを配置し、その個々の心線のコネクタを中継器のコネクタに接続することで、中継器が多数の心線で互いに接続される。例文帳に追加

Since the multicore cable is arranged between the relays arranged in both ends of a unit wiring section and a connector of each cable conductor is connected to a connector of the relay, the relays are connected with each other via multiple cable conductors. - 特許庁

底板上に、光ファイバ心線の接続部を収納する区域と、光ファイバ心線の接続余長を収納する区域とを設けた余長収納トレイの、光ファイバ心線の収納本数を増やす。例文帳に追加

To increase a number of coated optical fibers to be housed in a surplus length housing tray provided with an area for housing a connection part of the coated optical fibers and an area for housing a connection surplus length of the coated optical fibers on a bottom plate. - 特許庁

分岐ケーブル８を挿入し、主ケーブルの光心線１ｂと分岐ケーブルの光心線８ｂとを接続点９で接続し、余長を光り心線余長収納トレイに収納する。例文帳に追加

The branch cable 8 is inserted, the optical core wire 1b of the main cable and the optical core wire 8b of the branch cable are connected with each other at a connecting point 9, and a slack is stored in the optical core wire slack storage tray. - 特許庁

整列エレメント１０で整列保持された所内光ファイバ心線３は、光接続ユニット１３の前面部に接続され、所外光ケーブル４からの所外光ファイバ心線５は、光接続ユニット１３の後面部に接続されている。例文帳に追加

The coated optical fibers 3 inside the office which are aligned and held by the aligning elements 10 are connected to the front part of the optical connection units 13, and the coated optical fibers 5 outside the office from the optical cables 4 outside the office are connected to the back part of the optical connection units 13. - 特許庁